For many years
多年来
I was treated in a very unkind way.
我并没有遭受过恶意的对待
I was not only talked about behind my back
没有人在我的背后诽谤我
but I was spoken to in an unkind manner to my face.
当曾经有人当面对我用十分失礼的态度说话
I'm sure
我相信
a lot of people can relate to this.
许多人有过类似的经历
There came a time
后来
when I had the opportunity to help this person out.
我得到一个机会,可以对那个人提供帮助
For some reason,
出于某种原因
much to my surprise,
连我自己都感到惊讶的是
I chose to be kind and help.
我选择对他友善,并且帮助了他
My action to show love and help not only surprised me,
我的行动表现了爱和帮助,这不仅让我吃惊
but it surprised others as well.
也让周围的其他人大吃一惊
I'm sharing this
我分享这个故事
because I can not tell you
是因为我想告诉你
how much my action set me free.
我的举动让我感到难以言喻的轻松自由
I now had the power
如今我手握重权
to treat this person the same way I had been treated
对此人以其道还治其人之身
or I could be kind
我也可以选择善良
and put love into action.
用我的行动传达大爱
The choice was mine.
选择权在我手中
Love your enemies
“爱你的敌人”
and bless them that curse you.
“祝福那些诅咒你的人”
I never really understood this maxim
我从没有真正理解这句箴言
until I put it into practice.
直到我将它诉诸实践
Being kind and showing love did as much for me
行善举,传达大爱,这对我的益处
as it did for the other person.
与对那人的益处一样多
This is a good time
这正是一个好时机
to not only show love to those who love us
不仅对爱我们的人表达爱意
but to be kind to those who have done us wrong.
也要对曾对我们有失公允的人表达善意
TED演讲视频: 朱莉娅斯威尼和女儿的“谈话”
英语听力视频:西藏先心病儿童来京手术
China releases 1st report on danger of smoking
英语听力视频:舞者们加紧进行奥林匹克运动会排练
4分钟了解俄罗斯:Russia you never konw(视频)
英语听力视频:法国准备第65届戛纳国际电影节
英语听力:山东新人举行“海洋婚礼”获海豚亲吻献礼
老外吊丝12类人超强模仿:各国各地域惟妙惟肖(视频)
教师的烦恼(视频)
英语听力:美国熊孩子如何看热门视频—复仇者联盟
英语听力:世界卫生组织号召全球履行禁烟
英语听力:美国19岁男生为同性恋婚姻的辩护(视频)
英语听力视频:比尔•盖茨向中国人民拜年(双语)
英语听力视频:欧洲旅游公司将希腊排除出欧洲区
英语听力视频:梦露未见过物品公之于众
英语听力视频:英国女王钻石银禧庆典举行
英语听力视频:美国小朋友怎么看哈利·波特
英语听力:雷霆大胜湖人4-1进西区决赛
英语听力:《大独裁者》卓别林最后的演讲(视频)
机器人总动员Wall-E对Eva的表白(视频)
英语听力视频:波音公司创建787梦想飞机
英语听力:东北小伙搞笑模仿9国人说英语(视频)
白宫记者晚宴吉米爆笑演讲:槽点大盘点(视频)
英语听力:170余幅农民工画像走进绘画艺术展
学习伦敦奥运会的礼节
英语听力视频:新发现揭开2012年世界末日的神话
听力练习:考古学家在安阳古墓中发现完好无损壁画
英美大不同相声版(视频)
英语听力:《囧司徒每日秀》吐槽NBA新星林书豪
英语听力:中国羽毛球男队完胜韩国 连续五夺汤姆斯杯
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |