Focus is something of a novelty these days. We’ve got cellphones for texting and calls, IM, Twitter, Email, RSS feeds, Facebook, Myspace… the list goes on and on. If you don’t have ADD before you start working online, it seems it’s almost inevitable thanks to these inputs. If you’re a web worker who uses the Internet for the majority of the day, you’re especially at risk for losing focus.
注意力如今成了新鲜物。我们有手机来发短信、打电话,即时聊天工具,博客,电子邮件,RSS订阅,Facebook,Myspace……不胜枚举。如果上网工作前你没有注意力缺陷障碍(attention deficit disorder),那么因为上面那些东西,你也将会不可避免地患上这种病症。如果你是一位一天大部分时间都使用互联网的网络工作者,那么注意力不集中的可能性更大。
Focus is something that must be fought for. It’s not something that automatically switches on when you want to. You have to make sure your surroundings are perfect for working if you want to be focused. Here’s a few ways I’ve found this to work:
注意力是需要争取的,它不会在你想要的时候自动开启。如果你想让注意力集中,那么就必须让自己所处的环境最适合工作。下面是我发现的一些有帮助的方法:
4. Keep a steady pace. 保持一定节奏。Don’t try to do too much. Keeping the pace manageable allows you to keep your focus. Unfortunately, people can confuse this with “Work till you drop without breaks”. See number 2.
不要尝试一次做太多。将节奏控制在可操作的范围内可以让你集中注意力。不幸地是人们会将这条原则等同于“没有休息地一直工作到死”。请见第二条。(昨日文章)
5. Keep a daily “purpose” card. 每天做 “目的”卡片。It’s pretty easy to get lost staring at the computer all day long. We’ll find rabbit holes to wonder down (ie. Youtube, Myspace, etc.) if we’re not careful. Having your daily purpose card gives you clarity and a reminder as to what you’re doing today.
人们很容易茫然地盯着屏幕就是一整天。不小心的话就会进入一个个神奇世界(例如Youtube,Myspace等等)。有了当天的“目的”卡片,你就能清楚自己的任务,卡片可以随时提醒你。
6. Develop the mindset that the computer is only a tool. 养成“计算机只是工具”的心态。It’s easy to try and use the computer for too much. At its core, the computer is merely a tool (albeit a freakin’ awesome one) that allows to do work more efficiently. If we’re using it as something more than that, (like as a solution for your life), you’ll ultimately fail. It’s like trying to eat a steak dinner with only a spoon.
人们很容易用电脑过度。从本质上说,计算机只是一个工具而已(尽管强大地惊人)。它让人们更有效地工作。如果你不只把它做为一个工具来使用,(例如把它作为生活的答案),那么最终你会失败,就好像只用一个勺子来吃一顿牛排晚餐。
(to be continued)
《雷锋日记》节选之一
纪念赛珍珠:分享传奇女性的人生智慧
温总理2017政府工作报告摘要双语对照
虫子做的高档冰淇淋?看上去很美味!
国内英语资讯:Xi encourages villagers to vitalize rural areas
少林寺会考虑海外发展
国际英语资讯:Confirmed dengue death toll rises to 23 in Bangladesh
记性差怎么办? 拯救你的烂记性
十大帅哥城市排行 斯德哥尔摩居首
趣味图片:可爱的小动物们
科学家将要用基因编辑技术治疗先天失明
80后女孩设计萌版雷锋玩偶 经典形象也可以潮起来
国内英语资讯:Xinhua Headlines: China expands Shanghai FTZ for further opening-up, globalization
你想要哪一类型的女友?
中国女性地位再次提高
阿黛尔:天后是怎样炼成的
国际英语资讯:2 killed, 6 injured in blast in SW Pakistan
史上最牛手机问世:待机长达15年
注意:常戴耳机易失聪?
监狱举办选美大赛庆祝妇女节
你不知道的提高EQ的方法
英国推出奥运旅游折扣 鼓励民众国内度假
无奇不有:英国女孩爱吃洗碗海绵
招聘广告背后的小秘密
女生故事:想说“娶我”不容易
澳洲无四肢励志青年结婚啦
Zara又做出一个重大承诺,更加环保
美公司推木乃伊安葬 全球逾1500人预订
剑桥大学生卖脸做广告 155天狂赚31万
2017福布斯全球富豪榜:李嘉诚首进前十夺亚洲首富
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |