雨中情

今天下午，天气阴沉沉的。教室里的同学们料定，一定一放学就会下雨的。

It's cloudy this afternoon. The students in the classroom are sure that it will rain after school.

真的让他们猜对了，一放学果然下起了倾盆大雨。那时，我正在一个房屋底下避雨。忽然从我的身旁出现了一个影子，我抬头一看，啊！是我的妈妈。她拿着一把伞，无数滴像珍珠一样大小的雨滴打在这把伞上，伞都快支撑不住了。当时妈妈二话不说，一下子把我背起来，向回家的路开始跑。

They guessed it right. It rained cats and dogs after school. At that time, I was sheltering under a house. Suddenly a shadow appeared from my side, I looked up, ah! It's my mother. She took an umbrella, and countless raindrops of the size of pearls hit it. The umbrella was almost unable to support. At that time, my mother didn't say anything. She picked me up and started running to the way home.

冒雨走路可真够难的，就不用说走土路了。那土路凹凸不平，再加上一下雨，这土路就会变的比较松软，路中央还会出现许多脏兮兮的水坑，所以在这条路上走的人都必须在路旁两侧贴着边走。妈妈好不容易才走过这一难关，又得开始走一个独木桥。因为，那时雨依然下的很大，桥面非常滑，所以妈妈才小心翼翼的、一点一点的走在桥上。过了一段时间，妈妈才走过了独木桥，继续前进。

It's hard to walk in the rain, let alone walk on the dirt road. The dirt road is uneven. When it rains, it will become soft and there will be many dirty puddles in the middle of the road. Therefore, people who walk on the road must stick to the side of the road. It was not easy for mother to walk through this difficulty, and she had to start to walk on a single wooden bridge. Because, at that time, the rain is still very big, the bridge deck is very slippery, so my mother walked on the bridge carefully, bit by bit. After a period of time, my mother walked through the single wood bridge and continued to move forward.

终于回家了。我可是把妈妈累坏了呀！我让妈妈休息休息，就悄悄地去写我的作业了。

Finally home. I am so tired of my mother! I let my mother have a rest and then I quietly went to write my homework.

我想对妈妈说：“您辛苦了！”

I want to say to my mother, "you have worked hard!"