某日打开电视正换频道,看到电视上有两个小孩在打架,其中一个把另一个按在地上说:“快叫叔叔!就饶了你!”另一个挣扎了半天也起不来,只好叫“叔叔!好叔叔!快饶了我吧!”笑笑之余,突然想起英语中的一个表达:“cry uncle”。
“Cry uncle”,“叫叔叔”,意为“投降”。这个表达的来历还真与小孩打架有关。罗马帝国时期,罗马的小孩打架如果打输了,就会被对方逼着说“uncle, my best uncle”,(“叔叔,我的好叔叔!”)不说就不放开。那么,为什么要叫“叔叔”呢?有猜测说,打输的小孩要向打赢的小孩表示“尊敬”,而叔叔和父亲的地位接近,所以就要叫“叔叔”。
另外,除了“cry uncle”,还可以说“say uncle”、“yell uncle”或“scream uncle”。
看下面例句:
Are you going to cry uncle, or do I need to punish you some more? (你是投降呢,还是让我继续罚你?)
雅思阅读的文章结构
雅思阅读话题RNA! RNA!
雅思阅读文章结构分析自然篇
雅思阅读资料Multiple choice
雅思阅读技巧Multiple choice
雅思阅读分类题解析
提高雅思阅读能力方法介绍慢中求快
提高雅思阅读首先要过生词关
雅思阅读之摩斯电码
2015年详解雅思阅读多选题的细节技巧
雅思阅读文章出处的介绍
解释雅思阅读考点和出题思路
雅思阅读的三大技巧
如何提高雅思阅读的准确度
2015年雅思阅读满分攻略分享
雅思阅读的G类考试题型介绍
雅思阅读话题之USA
2015年雅思阅读长难句解析
2015年雅思阅读分类词汇整理心理词汇
雅思快速阅读的技巧
雅思阅读的三大攻略
2015年雅思阅读成绩提高四大要素
2015年雅思阅读中几种重要关系词整理
雅思阅读之龙涎香
雅思阅读考试判断的原则
雅思阅读备考的题源
2015年雅思阅读复习技巧
雅思阅读的临场技巧
2015年雅思阅读分类词汇整理
2015年详解雅思阅读9分的修炼方法
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |