
First there was RSI, then text neck.
首先是肢体重复性劳损症,然后是短信脖。
Now, soaring numbers of people are suffering from swiper's thumb due to the overuse of smartphones.
如今,越来越多的人遭受着因过度使用智能手机而引起的手指变大之苦。
New research claims the overworked digit has become as much as 15 per cent bigger on people's dominant hand.
新的研究称过度劳作的手指会比人原来的惯用手大15%。
Young adults aged 18 to 34 have noticed the most changes, with one in eight developing the deformity as a result of continuous tapping and grappling with large handsets.
年龄从18岁到34岁的年轻人已经注意到了这个变化,1/8的人因为长期不断的敲打和紧握手机而导致肢体变形。
In total, a third of smartphone users felt their bodies had evolved as a result of mobile phone use.
总的来说,1/3的智能手机用户感觉到他们的身体因手机的使用而出现了变化。
And millions said they had also developed an indent in their little finger from the way they cradle their phones.
上百万的人说他们已经因使用手机的方式出现了小拇指缩小的现象。
河北省辛集中学2017-2018学年高二下学期第二次阶段考试英语试卷
国内英语资讯:Economic Watch: Foreign investors show strong appetite for Chinese market
日本队赛后“清理”更衣室,就像没来过……
国内英语资讯:Chinas opening up more than fulfilling WTO accession commitments: experts
比尔•盖茨将斥资400万美元培育转基因“杀手蚊”
这个比赛可能适合心情压抑的人们
国内英语资讯:China Focus: China unveils shortened negative list for foreign investment
Entertainment, amusement, recreation 和 pastime 四个表示“娱乐”的名词
国内英语资讯:Senior Chinese officials meet with U.S. Secretary of Defense
俄罗斯科学家研制出人参巧克力
如何礼貌而坚决地拒绝别人
Crocodile tears?
国内英语资讯:China Focus: China to lift nationality restrictions on top science awards: report
世界首个“太空国家”举行元首就职典礼
国内英语资讯:Internet Plus Agriculture model to promote integrated rural development
国内英语资讯:Xi meets with U.S. Secretary of Defense
壮丽70年:“中国速度”的演变
Run of the mill?
国内英语资讯:China Focus: Self-reform: CPCs vigorous journey to centenary
Queen's taxpayer-funded costs up 13% in 2017-18 由纳税人买单的英女王花销去年增长13%
不动产登记平台实现全国联网
一周热词榜(6.23-29)
爱焦虑的同学看过来:在命运为你安排的时区里,你很准时!
这10个诡异的英语习语你知道吗?
子曰:英语里的孔子鸡汤,都不是我说的!
银幕情缘:这些明星情侣相识在片场
印尼渡轮事故死亡人数升至31人
马克龙欲重启国民兵役制度 要求所有16岁法国公民强制服役
18个美容行业不希望你知道的秘密
娱乐英语资讯:Ed Sheeran sued again for copying 1973 American hit
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |