
First there was RSI, then text neck.
首先是肢体重复性劳损症,然后是短信脖。
Now, soaring numbers of people are suffering from swiper's thumb due to the overuse of smartphones.
如今,越来越多的人遭受着因过度使用智能手机而引起的手指变大之苦。
New research claims the overworked digit has become as much as 15 per cent bigger on people's dominant hand.
新的研究称过度劳作的手指会比人原来的惯用手大15%。
Young adults aged 18 to 34 have noticed the most changes, with one in eight developing the deformity as a result of continuous tapping and grappling with large handsets.
年龄从18岁到34岁的年轻人已经注意到了这个变化,1/8的人因为长期不断的敲打和紧握手机而导致肢体变形。
In total, a third of smartphone users felt their bodies had evolved as a result of mobile phone use.
总的来说,1/3的智能手机用户感觉到他们的身体因手机的使用而出现了变化。
And millions said they had also developed an indent in their little finger from the way they cradle their phones.
上百万的人说他们已经因使用手机的方式出现了小拇指缩小的现象。
国际英语资讯:Russia, Cuba to further ease mutual visa regime
国际英语资讯:Feature: Greeks march to call on women victims of violence to speak up
国际英语资讯:News Analysis: British PM enlists business leaders to back her Brexit deal
国际英语资讯:Turkey against U.S. plans to establish observation posts in Syria
体坛英语资讯:Czech Republic beat BiH 25-20 in European Mens Handball Championship qualifier
国际英语资讯:Vietnam, Russia discuss ways to boost cooperative ties
体坛英语资讯:Italian cyclist Belletti wins first moutain stage of 2018 Tour of Hainan
体坛英语资讯:Ghana to host 2023 All-Africa Games
能容忍别人的错误,是种能力
国际英语资讯:Spotlight: Netanyahu struggles to break through early election clamor after Israel-Gaza flar
国内英语资讯:76th joint patrol on Mekong River completed
向总统施压?众议院民主党人说没那么快
腾讯基金会将投10亿启动资金资助'科学探索奖'
体坛英语资讯:PSG beat Lille, extend winning streak to 12 in Ligue 1
国际英语资讯:Cameroon, Saudi Arabia to begin security cooperation
体坛英语资讯:Dortmund drop points, Bayern win in German Bundesliga
法国司机抗议燃油税,阻断交通
国际英语资讯:UN Security Council to consider draft resolution on Yemen
国内英语资讯:Guangdong-Hong Kong-Macao Center for Interdisciplinary Sciences unveiled
What Is a Good Friend 怎样才是好朋友
Take the Responsibility 承担责任
国内英语资讯:Senior legislators discuss legislative work to foster, regulate AI development
国际英语资讯:Croatian govt accepts UN migration agreement
Return Parents 回报父母
国际英语资讯:U.S. university celebrates Chinese culture in International Education Week
聊聊身边小事 口语聊天不冷场
国际英语资讯:Merkel clarifies her refugee policy in German city of Chemnitz
男女生的脑回路有多不同?恋爱内心戏对比笑喷网友
国际英语资讯:Feature: Young people give their voices at APEC
国际英语资讯:U.S. Senate to get briefing on Saudi Arabia next week: report
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |