A friend’s grandfather came to America from Eastern Europe.After settling down at Ellis Island.he went into a cafeteria in lower Manhattan to get something to eat.He sat down at an empty table and waited for someone to take his order。
一个朋友的祖父从东欧到美国来。在埃利斯岛安顿下来后。他去下曼哈顿的一家自助餐厅吃饭。他在一张空桌子边坐下,等待侍者拿来菜单。
Of course nobody did.Finally, a woman with a tray full of food sat down opposite him and informed him how a cafeteria worked。
没有人来招呼他。最后,一位女士拿着满满一托盘食物走过来坐在他对面并告诉他自助餐厅怎样进餐的。
"Start out at that end," she said. "Just go along the line and pick out what you want. At the other end they’ll tell you how much you have to pay."
她说:“出去排队等,到你的时候点你想要的东西,餐厅服务生会告诉你该付多少钱。
"I soon learned that's how everything works in America," the grandfather told a friend。
他对一个朋友说:“接着我很快了解到这就是美国人的工作方式。
"Life's a cafeteria here。
生活就像自助餐。
You can get anything you want as long as you are willing to pay the price.You can even get success。
你可以去要你想要的任何东西,只要你能付得起他们的价格。你也可以想要成功。
But you'll never get it if you wait for someone to bring it to you。
但是如果你什么都不做等着别人能把它送到你身边的话是永远都不可能得到的。
You have to get up and get it yourself."
你必须主动出击,自己去追求它。
(编辑:薛琳)
国际英语资讯:UN envoy decries killing of Turkish diplomat in Iraqs Erbil
伦敦骚乱继续蔓延 首相紧急回国应对
研究:适当嘈杂声有助睡眠
不为失败找借口 要为成功找方法
英国25%的老板会打扰员工休假
人生经典哲言翻译
外媒:电子商务带来便利 快递交通安全等问题也不容忽视
夫妻共同朋友圈可致丈夫性冷淡
喜欢自嘲的人更健康 事业易成功
孩子们眼中的爱是什么?
国内英语资讯:China to further facilitate immigration, entry-exit for foreigners
为你的健康默默做贡献的食物
法国10岁模特性感照惹争议
能否学好数学由基因决定 与智商无关
国际英语资讯:U.S. House holds attorney general and commerce secretary in contempt of Congress
地球土著还是外星来客?
好莱坞抢滩中国在线视频市场
调查:英国多数人患有手机狂躁综合症
一只小小的蝴蝶
西班牙85岁女公爵为嫁情郎散尽家产
体坛英语资讯:Newcomer Madagascars 2-0 win over giant Nigeria rocks AFCON
关于爱和生命的种种
贝佐斯夫妇正式离婚,妻子宣布要把一半财产捐给慈善机构
国际英语资讯:New Greek parliament sworn in after general elections
疑似梦露性爱短片拍卖会竟是骗局
各个星座适合读哪本名著?
生活如同月亮的阴晴圆缺一般
被“裸婚”的80后
夏天台风频发 安全指南
专家:地球曾有两个月亮
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |