BEIJING - Commander-in-chief of China's manned space program Chang Wanquan announced early Tuesday that the launch of Shenzhou-8 unmanned spacecraft is successful.
北京-中国载人航天计划总指挥常万全在本周二早上宣布神舟八号飞船成功发射。
The spacecraft was successfully sent into the designated orbit after the blastoff at 5:58 am at the Jiuquan Satellite Launch Center in northwestern desert area, carried by an upgraded Long March-2F rocket.
周二凌晨5时58分酒泉卫星发射中心,神舟八号搭载长征二号F型火箭发射升空,进入预定轨道。
It is heading to rendezvous with the Tiangong-1, or "Heavenly Palace-1" that was put into space on September 29 for the country's first space docking.
神舟八号将与9月29日发射升空的天宫一号实现“太空相会”,实施中国航天史上首次空间交会对接。
The docking, if successful, will pave the way for China to operate a permanent space station around 2020, and make the nation the world's third to do so.
这次交会对接如果能成功完成,将为中国在2020年左右建立永久性太空站铺平道路,中国也将继美国和俄罗斯之后成为世界上第三个建立永久空间站的国家。
The docking will happen within two days after the launch of the Shenzhou VIII at a height of 343 km above Earth's surface. The spacecraft will return to Earth after two docking operations.
万众瞩目的交会对接任务将在神舟八号发射升空的两天内完成,交会对接轨道距离地球表面343公里。神舟八号将在完成两次对接任务后返回地球。
美媒:中国的科技雄心让韩国有危机感
日本机器人小说家入围文学奖
撒贝宁领证结婚:跨国婚姻英文怎么说?
美国单身母亲终于找到好归宿:嫁给自己
验智商:罗马尼亚球衣惊现数学题
苹果今天40岁:看其产品如何变化
为什么你减肥总是不成功?警惕这十大绊脚石
70年来,国人都学过这些英语教材......有你的那版吗?
中国人消费习惯发生深远变化
国际英语资讯:Libyas UN-backed govt forces launch airstrikes on eastern-based army in southern Tripoli
2016年春季5大时尚新风潮
为什么你减肥总是不成功?警惕这十大绊脚石
上海迪士尼今天开始售票!看点攻略票价全知道
国内英语资讯:China makes great strides in agriculture, poverty reduction over 70 years: officials
国际英语资讯:China-Philippines relations have moved forward steadily, delivered tangible outcomes: Chines
幸福的人都在做这8件事
英国女王为啥能一直站在时尚潮流尖端?
研究显示:听自己吃东西的声音有助减肥
外媒:成功女性的34个标准 你做到几点
测一测!办公桌告诉你,你是哪类职场怪咖
研究显示:名字或能影响一个人的寿命
只要人人都献出一点爱 世界将会更美好
国内英语资讯:Development master key to solving all problems: Chinese FM
国内英语资讯:China, Kiribati restore diplomatic ties
简笔画里藏的谜团难倒了一堆老外 你能解不
你属于哪种胸型 你真的选对文胸了吗?
体坛英语资讯:Juventus beat Napoli 4-3 in stoppage time
职场必备的软技能有哪些?
Siri的9大酷炫技能 Siri给我讲个笑话吧
高洪波:是否留任将于四月底揭晓
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |