“鞋带松了”怎么说
生活里的英语还真不少。比如我们爱穿的运动鞋都要系鞋带,这个用英语该怎么说?运动量大了,腿会又酸又痛,这个用英语又该怎么说?想要知道就赶快往下看吧! 1. Your shoelace is untied.
你的鞋带松了。 记得以前我看到老美的鞋带松了,都是这么提醒的:Your shoelace loosened. 这句话可是错的,因为 shoelace (鞋带) 是一个东西,当然不会自己有松掉 (loosen) 的动作。正确的说法应该是:Your shoelace is untied. 这里的 untied 是从 tie (v. 绑紧) 变化而来,untied 的意思是“没有绑紧的”。所以在英语中他们不讲鞋带松了 (loosen),而是讲没有绑紧 (untied) 的。 有时老美会偷懒一下,只讲Your shoe is untied. 这样也是可以的。像三四岁的小孩子不是都要学如何系鞋带吗?所以那个年纪的小孩子常会很自豪地讲:I know how to tie my shoelaces. 或是 I know how to tie my shoe.我的腿很酸痛。 如果前一天在健身房做了大量的运动,隔天早上起来会说的第一句话是什么?没错,就是 My legs are so sore. 或是 My legs are aching. 就是说“我的腿很酸痛”。我还听过有人讲 My legs are painful. 但是 painful
2016年高考英语总复习:6-3《Unit 3 Understanding each other》课件(牛津译林版)
2016高考英语二轮书面表达训练:图文作文(18)
2016年高考英语总复习:专题5 动词时态和语态 课件(牛津译林版)
2016年高考英语语法考点(单项选择)归纳三、代词
2016年高考英语总复习:1-3《Looking good,feeling good》练习(牛津译林版)
2016年高考英语总复习:8-3《Unit 3 The world of colour and light》课件(牛津译林版)
2016年高考英语总复习:3-1《The world of our senses》课件(牛津译林版)
2016年高考英语语法考点(单项选择)归纳十、名词性从句
2016年高考英语总复习:2-1《Tales of the unexplained》练习(牛津译林版)
2016年高考英语语法考点(单项选择)归纳九、句子的种类
2016年高考英语总复习:专题11 特殊句式 课件(牛津译林版)
2016年高考英语总复习:8-1《Unit 1 The written word》课件(牛津译林版)
2016高考英语二轮书面表达训练:图文作文(21)
2016年高考英语总复习:7-4《Unit 4 Public transport》课件(牛津译林版)
2016年高考英语语法考点(单项选择)归纳六、动词的时态和语态
2016高考英语二轮书面表达训练:话题作文(22)
2016年高考英语总复习:专题6 非谓语动词 课件(牛津译林版)
Sound and fury
2016年高考英语语法考点(单项选择)归纳一、冠词
2016高考英语二轮书面表达训练:话题作文(26)
2016年高考英语总复习:6-4《Unit 4 Helping people around the world》课件(牛津译林版)
2016年高考英语总复习:3-2《Language》课件(牛津译林版)
2016年高考英语总复习:专题1名词和冠词 课件(牛津译林版)
2016高考英语二轮书面表达训练:话题作文(01)
2016高考英语二轮书面表达训练:图文作文(22)
2016高考英语二轮书面表达训练:图文作文(23)
2016高考英语二轮书面表达训练:图文作文(19)
2016年高考英语总复习:专题3 形容词和副词 课件(牛津译林版)
2016年高考英语总复习:8-2《Unit 2 The universal language》课件(牛津译林版)
2016高考英语二轮书面表达训练:话题作文(24)
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |