SLUSHY FILM MUSIC
音乐带来的快乐
By Anthony Holden
安东尼·霍顿
The joys of family and friendship (not to mention poker) come top of my list.
家庭和友情给我带来的快乐是最多的(和家人朋友打牌就更不用说了)。
But for those of us who savour the selfish pleasures of living alone, these days they are not always instantly available. Yet we can always go to the theatre. Or a (classical) concert.
但对于像我这样一人享受独居之乐的人来说,家人和朋友不是想找就马上能找到的,不过我们总是可以去剧院看戏或者去听(古典)音乐会。
The theatre has been my lifelong home from home, from the National Theatre and RSC via the West End to my grandchildren's school plays.
剧院永远是我的第二个家,无论是伦敦西区的国家大剧院和皇家莎士比亚剧团,还是我孙子孙女的学校剧场都不例外。
I will always remember my youngest son Ben, then nine, winning his school singing competition with afeisty rendition of Luck, Be A Lady Tonight! from our favourite musical Guys And Dolls.
我最小的儿子本九岁的时候在学校的歌唱比赛中获胜了。他精神抖擞地唱了一曲《Luck, Be A Lady Tonight!》(这是出自我们最喜欢的音乐剧《红男绿女》的歌),我永远都不会忘记当时的情景。
Fifteen years ago when I was chronically depressed after the failure of my second marriage, I could findconsolation only in music - anything from Mozart's Cosi fan tutte to Ennio Morricone's sloshy theme from the film The Mission, Gabriel's Oboe.
十五年前,由于第二次婚姻的失败,我患上了严重的抑郁症,唯有音乐能给我慰藉——无论是莫扎特的《女人皆如此》还是恩尼奥·莫里科内为电影《教会》创作的主题曲,只要是音乐都能让我舒心。
国内英语资讯:Chinese vice president meets Dominican FM
国际英语资讯:British monarch reopens parliament in crunch week for Brexit
怎么能在3个月内改善健康?
国内英语资讯:Chinas holiday railway traffic to peak on Tuesday
“郭冬临之陷落”炸出一堆神翻译,这些脑洞可以承包一整年的笑点
老外在中国:狗为啥会死心塌地跟着人类?
“郭冬临之陷落”炸出一堆神翻译,这些脑洞可以承包一整年的笑点
Present 礼物
国际英语资讯:Jordan, Japan agree to build strategic partnership
国内英语资讯:China, Dominican Republic establish diplomatic ties
My Classmates 我的同学
国内英语资讯:Heavy rain to sweep south, east China
That'll teach you! 这回你该长记性了!
Mount Etna is 'sliding towards the sea' 西西里岛埃特纳火山“正滑向大海”
体坛英语资讯:Injuries for both Real Madrid and Bayern ahead of Champions League semi-final
国际英语资讯:Cambodias elite Brigade 70 marks 25th founding anniversary
程序员鼓励师?中国科技公司里的“漂亮女孩”们
白宫举办“带孩子上班日” 特朗普不忘揶揄记者
你的出现 照亮了我的十二时辰
布拉德•皮特新女友竟是麻省理工副教授!
中国外交部长王毅即将访问朝鲜
国内英语资讯:Commentary: China-Dominican Republic ties open new chapter
职场中,人际关系很重要
The Output of Confucius Culture 孔夫子文化的输出
警惕!烘手器其实在喷细菌
体坛英语资讯:Chinas Lyu crashes out of 2nd round of snooker worlds
国际英语资讯:Spain sentences former Catalan deputy leader to 13 yrs in prison for sedition
体坛英语资讯:LeBron James becomes NBA postseason steals leader
The Distance Between Parents and Children 父母与孩子的距离
湖南一旅行社组团“不接待记者、孕妇”被查处
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |