下面是2014年6月英语六级阅读真题长难句解析,请考生仔细分析句子结构。
1. The higher you climb the ladder, the more you get into administrative or executive work, the greater the emphasis on ability to work within the organization rather than on technical abilities or professional knowledge.
【译文】你的职位越高,所从事的行政工作就越多,也就是越重视在组织中的工作能力而非技术能力或专业知识。
【析句】整句话应用了the+比较句,the+比较句的句型,只不过是三个the+比较级的句子形成排比,句与句之间根据一定的逻辑顺序排列。The higher you climb the ladder是条件,后面两句是结果,且后一句比前一句更深入。注意最后一句的主干是the emphasis on...rather than on...。
2. We all know that the normal human daily cycle of activity is of some 7-8 hours sleep alternation with some 16-17 hours wakefulness and that, broadly speaking, the sleep normally coincides with the hours of darkness.
【译文】众所周知,普通人白天的正常活动周期是16-17小时的清醒状态后转成约7-8小时的睡眠。一般说来,正常情况下睡眠与黑夜时间相一致。
【析句】本句话的主干是We all know+that宾语从句 and+that宾语从句。具体看来,第一个宾语从句是the normal human daily cycle...is of some alternation with..., 第二个宾语从句是the sleep coincide with...,broadly speaking作插入语。
3. The ease, for example, with which people can change from working in the day to working at night is a question of growing importance in industry where automation calls for round-the-clock working of machines.
【译文】例如,由于工业自动化要求机器昼夜运转,人们能否轻松地把白天工作改成晚上工作就成为工业生产中日益重要地问题了。
【析句】复合句。主句是The ease is question of growing importance in industry,the ease后是定语从句with which people can change from...to...,先行词the ease在定语从句中作with的宾语;而industry后也有where引导的定语从句。
8月份中国官方制造业PMI为49.7
模特出身仪仗队女兵备战阅兵游行
抗战胜利纪念日为何定在9.3
抗战胜利70周年阅兵在即 八大看点不容错过
出游新模式“高铁旅游”
手机成学习成绩下降罪魁祸首
中国驻英大使刘晓明舌战BBC
熊孩子黑进父母手机 no自动改为hell yes
卖肾之前你应该了解iPhone 6S的五件事
MTV大奖揭晓 泰勒·斯威夫特夺4项大奖称霸
中国欧式小镇无人问津沦落成鬼城
广东评职称打破“唯论文论”
应用推乘车攻略避拥挤车厢
申根签证须录生物识别数据
一票难求的卷福版哈姆雷特 各大外媒怎么说
付不起MBA学费那就众筹吧
优步在中国与滴滴开打消耗战
《英国糟心事儿》开播,全民开启No Zuo No Die模式
英学校将着装违规学生轰回家
英语初三暑假作业练习2015苏教版
抗战胜利70周年“纪念币”发行
美国大学校园设玩手机行人专用通道
莫斯科获评世界最不友好城市
五大英伦文化:美国人直呼大爱
我国将推进“分级诊疗制度”
揭秘9.3大阅兵背后的故事
纹身在中国不再是禁忌
东京奥运会徽弃用网友来支招
新九年级暑假作业英语练习
反手摸肚脐已经out了,炫身材新招——"反手夹手机"
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |