姥姥家里跑来一只流浪的小猫。我想它一定是独自出来玩,迷失了回家的方向;也许是它的主人遗弃了它。
A stray cat came from Grandma's house. I think it must have come out alone to play and lost its way home; maybe its owner abandoned it.
这只小猫看上去只有两个月大,身体瘦弱,黑色的脊背,嘴和腹部是白色的,很像是南极的小企鹅。浑身脏兮兮的,想必它出来已很长时间了。
The kitten looks only two months old. It is thin and has a black back. Its mouth and abdomen are white. It looks like a penguin in Antarctica. I'm dirty all over. I think it's been out for a long time.
它刚来时,我正和妈妈在院里玩耍。突然院门外传来细微的“喵喵”声,一只小猫脑袋探进来四处张望。妈妈让它赶快走,过一会儿就又回来了,如此这样好多次,最后我们决定收留它。我拿来了剩饭菜给它吃,吃饱后就躲在床底下呼呼大睡起来。我想它可能在梦中想:总算有了一个家吧。
When it first came, I was playing in the yard with my mother. All of a sudden, there was a slight "meow" outside the courtyard door. A kitten's head came in and looked around. Mom told him to hurry away, and then he came back. So many times, we finally decided to take him in. I brought leftovers for him to eat, and when I was full, I hid under the bed and went to sleep. I think it may think in a dream: finally, there is a home.
美8岁女生获“灾难奖” 因不完成作业理由最多
哈里梅根宣布将退出王室职务
英国评出“最令人抓狂”十大广告[1]
国际英语资讯:European powers reject Turkeys decision to send troops to Libya
国际英语资讯:Spotlight: Tensions escalate in Libya as east-based army says it has taken Sirte
国际英语资讯:Iran launches missiles at U.S. airbase in Iraq in retaliation for killing of commander
国内英语资讯:Chinese FM calls for promoting China-Egypt strategic partnership to higher level
国内英语资讯:China to further clear arrears owed to private firms, SMEs
体坛英语资讯:Ding reaches third round at snooker UK Championships
英女王60年登基庆典 小学生或掌勺盛宴
体坛英语资讯:Roundup: Good weekend for Liverpool in Premier League
英国“超级守财奴”留25万英镑遗产
27岁“俄版扎克伯格”窗口撒钱引哄抢
伦敦奥运火炬中途熄灭 已用火炬网上拍卖
英女王钻禧庆典 查尔斯致辞温情叫
Happy Weekend 愉快的周末
国际英语资讯:Spotlight: Japans Abe rallies LDP lawmakers efforts towards constitutional amendment ami
美国“办假证”泛滥 260美元可买假绿卡
国际英语资讯:Putin visits Damascus, meets Syrian president
食人案引发僵尸话题 美辟谣称僵尸并不存在
体坛英语资讯:Messi makes record of winning sixth Ballon dOr
美国公布网络监控敏感词 “猪肉”上榜
情人节:“失恋博物馆”为你疗伤
体坛英语资讯:World No. 1 Trump suffers third-round loss at snooker UK Championships
电单车在纽约依旧违法,纽约人很不高兴
奥斯卡颁奖礼面临收视滑坡
国内英语资讯:Xi stresses always staying true to Partys founding mission
美国白宫提出“网络隐私权议案”
印度政府为保护老虎迁移整座村庄
研究:“羊群效应”促团购成功
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |