姥姥家里跑来一只流浪的小猫。我想它一定是独自出来玩,迷失了回家的方向;也许是它的主人遗弃了它。
A stray cat came from Grandma's house. I think it must have come out alone to play and lost its way home; maybe its owner abandoned it.
这只小猫看上去只有两个月大,身体瘦弱,黑色的脊背,嘴和腹部是白色的,很像是南极的小企鹅。浑身脏兮兮的,想必它出来已很长时间了。
The kitten looks only two months old. It is thin and has a black back. Its mouth and abdomen are white. It looks like a penguin in Antarctica. I'm dirty all over. I think it's been out for a long time.
它刚来时,我正和妈妈在院里玩耍。突然院门外传来细微的“喵喵”声,一只小猫脑袋探进来四处张望。妈妈让它赶快走,过一会儿就又回来了,如此这样好多次,最后我们决定收留它。我拿来了剩饭菜给它吃,吃饱后就躲在床底下呼呼大睡起来。我想它可能在梦中想:总算有了一个家吧。
When it first came, I was playing in the yard with my mother. All of a sudden, there was a slight "meow" outside the courtyard door. A kitten's head came in and looked around. Mom told him to hurry away, and then he came back. So many times, we finally decided to take him in. I brought leftovers for him to eat, and when I was full, I hid under the bed and went to sleep. I think it may think in a dream: finally, there is a home.
心灵的明灯 The Light Inside
国内英语资讯:China firmly opposes U.S. sanctions against its company
国际英语资讯:At least 13 dead due to heavy rains in Brazil
温总理达沃斯致辞:中国愿助欧洲渡过危机
体坛英语资讯:Senegal beat Ughanda 1-0 to reach AFCON quarters
中西饮食文化:你忽略掉的三个不同
国际英语资讯:UN envoy calls for approach to prevent terrorist threat expansion in West Africa, Sahel
国际泳联警告霍顿,孙杨未受太多影响
行走在剃刀边缘 俄极限摄影爱好者
体坛英语资讯:Guangzhou Evergrande deny Mourinho report
如何才能与孩子一起愉快用餐?
轻松美味健身:吃黑巧克力可替代跑步?
9所美国名校学生福利大比拼
演讲不用怕:TED演讲黄金十法则
斯嘉丽-约翰逊性感裸照疯传 FBI介入调查
2019上半年CATTI笔译一级真题(英译汉)
多数美国人看好亚洲的发展
国际英语资讯:Iraqi forces conclude 2nd phase of major anti-IS offensive
国内英语资讯:Xi presides over 9th meeting of central committee for deepening overall reform
体坛英语资讯:Real Madrid clearout continues as Reguilon, Odergaard leave on loan
国际英语资讯:5.3-magnitude quake strikes off Japans Chiba Prefecture, no tsunami warning issued
日本男生讨厌的9种女生:你是“御宅族”吗
The Best Situation 最好的状态
国际英语资讯:Britains new PM assembles top team in biggest reshuffle for over 50 years
从今天开始写日记的五个理由
生活是艰苦的,但我应更坚强
国内英语资讯:China, Angola agree to further intensify ties
全球通勤痛苦指数 深圳北京名列前茅
国内英语资讯:China to further ease firms fee burden
教你几招 从此让你爱上读书
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |