洁白的身体,小小的身躯,会吐丝的嘴,这就是我去年曾经养过的小动物。说到这,你可能会立即大声说:“我知道,你养的是蚕。”呀!真聪明,你猜对了。
White body, small body, can spit silk mouth, this is the small animal I raised last year. When it comes to this, you may immediately say out loud, "I know you raise silkworms." Ah! That's smart. You guessed it right.
我养蚕的兴趣还得从去年说起,有一次上自然课,老师给我们讲了蚕的知识,并说蚕丝能织成丝绸,我产生了极大的好奇心。因为在学校门口我看见过有人卖蚕,那是在一个鞋盒里放着的几片小树叶上,上面爬满许多小虫子。听别人说那小虫子就是蚕,那树叶就是蚕的食物-桑树的叶子,小小的它怎能和丝绸有关呢?我百思不解。
My interest in sericulture has to start from last year. Once in a nature class, my teacher told us about sericulture and said that silk can be woven into silk. I had great curiosity. Because I saw someone selling silkworms at the school gate. It was on a few leaves in a shoebox, crawling with many small worms. It's said that the little insect is the silkworm, and the leaves are the food of the silkworm - the leaves of the mulberry tree. How can the little insect have something to do with silk? I have no idea.
真是不巧不成书,就在老师讲解“蚕”这一课时,一天中午放学我回到家里,看见我家桌子上放着一个纸盒,盒底放着一层桑叶,上面密密麻麻爬满了大约有2。3毫米长的小蚕,它们慢慢地蠕动着。“啊,是蚕,我要养蚕了!我高兴地一蹦三尺高,我看它那么小,怕它冻着,忙找了个盒盖给它盖上,姥姥看见连忙走过来说:“不行,他也要呼吸新鲜空气,别把它闷死了。
Unfortunately, I came back home from school one day at noon. I saw a cardboard box on my desk. There was a layer of mulberry leaves on the bottom of the box. There were about two full of mulberry leaves. 3 mm long silkworms, they creep slowly. "Ah, it's silkworms. I'm going to raise silkworms! I jumped three feet high happily. I saw that it was so small that I was afraid it would freeze. I found a box cover to cover it. Grandma saw that she hurried by and said, "no, he also needs to breathe fresh air. Don't suffocate it.
星期天,我和姥姥一起去邻居家摘桑叶,那是一棵高大的桑树,是一位叔叔爬上树帮我们摘的,不一会儿就摘了一大篮子,回到家姥姥又把桑叶分装在好几个塑料袋里,放入冰箱。
On Sunday, grandma and I went to the neighbor's house to pick mulberry leaves. It was a tall mulberry tree. An uncle climbed up the tree and helped us pick it. Soon, she picked a big basket. When she got home, grandma put the mulberry leaves into several plastic bags and put them in the refrigerator.
我每天跟姥姥一起学着养蚕,开始,我把桑叶撕成很小很小的碎片,撒在小蚕身上,不一会儿,小蚕就从叶片下面爬到了叶子上面,只见叶子边缘不断豁牙状的缺失着,叶片逐渐变小,蚕的身体渐渐变大,我每天抽空都精心地喂它,发现每过几天就要脱一层皮,它为了结出更大的茧,不分昼夜都在沙沙地吃着桑叶,它不停地成长着,一厘米,二厘米。。。。。。直到有一天它得胖胖的,大大的,身子乳白发亮了。它开始变懒了,有时我拿着桑叶放在它嘴边,它也不动,我非常担心,怕它饿死,这时,姥姥对我说:“这时因为蚕长成熟了,要吐丝结茧了。”并让我找些小细棍支在纸盒里。不久,我发现蚕在盒子四个角和小细棍间吐出许多丝来,它越吐越多,越吐越密,把自己严严地裹在了里面,在每个支点中间慢慢形成一个椭圆形厚厚的白色的蚕茧。蚕姑娘像个巧织能手,为自己编织了美丽的嫁衣。
I learned to raise silkworms with my grandma every day. At first, I tore the mulberry leaves into very small pieces and scattered them on the little silkworms. Soon, the little silkworms climbed from the bottom of the leaves to the top of the leaves. I saw that the edges of the leaves were missing, the leaves were getting smaller and the body of the silkworms was getting bigger. I took time to feed them carefully every day, and found that every few days I would take off a layer of skin. It In order to make a bigger cocoon, it eats mulberry leaves in the sand day and night. It keeps growing, one centimeter, two centimeters...... Until one day it was fat, big and shiny. It began to get lazy. Sometimes I put mulberry leaves on its mouth and it didn't move. I was very worried that it would starve to death. At this time, grandma said to me, "because the silkworm is mature, it will spin silk and cocoon." And let me find some small sticks and put them in the paper box. Soon, I found that silkworms spit a lot of silk between the four corners of the box and the small thin stick. The more they spit, the more they spit, the more they spit, the more they spit. They tightly wrap themselves inside, and slowly form an oval thick white cocoon in the middle of each fulcrum. Like a skillful weaver, silkworm girl weaves a beautiful wedding dress for herself.
通过养蚕,使我了解了蚕的一生是无私的。它从幼虫到结茧,由蚕变成飞蛾,从蚕茧中爬出产卵到死亡,一直是默默无闻地工作着。真是“春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干”啊!
Through sericulture, I learned that sericulture's life is selfless. From larva to cocoon, from silkworm to moth, from cocoon to egg production to death, it has been working in obscurity. It's true that "when the silkworms die in spring, the wax torches turn into grey tears."!
它的蚕茧给人们编织出了人间最美丽,最丰富多彩的人生织锦。我喜欢蚕的勤劳,敬佩蚕的无私精神。
Its cocoon weaves the most beautiful and colorful brocade of human life. I like silkworm's diligence and admire silkworm's selfless spirit.
节日双语:美国情人节求婚带动消费
【圣诞狂欢】希拉里·达芙的“最圣诞”肚皮!
情人节在即 马尼拉上演浪漫集体拥吻
双语阅读:盘点微博上的囧言囧语
职称英语考试语法知识复习之动词
上海奢华情人节:情人无价 情人节有价
盘点2011-年度奇闻异事
细数接吻的六大功效:今天你亲吻了吗?
热门事件学英语:微博实名制 你怎么看?
台湾咖啡店标明咖啡因含量卖咖啡
为什么我们总记不住别人的名字?(双语)
英语资讯:土耳其东部发生7.2级地震(双语)
双语推荐:浪漫情人节礼物之男生篇
英国女王发表2011圣诞讲话:英联邦是个大家庭(双语)
眼保健操开始:护眼穴位知多少?(视频)
盖茨基金会支持北京“无烟奥运”
民众提前45小时排队买奥运门票
美国全民疯抢新款耐克乔丹球鞋 枪支、喷雾齐上场
六大妙招教您如何提升幸福感(图组)
盘点2011-《时代》十大消费电子设备
现代人压力过大 睡梦中发短信电邮(双语)
盘点乔布斯一生犯下的六个错误
资讯英语:姚明成上海最年轻最高政协常委
今年过节流行送2012诺亚方舟船票
漫画英语之节后综合症
社交心理:两个问题决定你的第一印象(双语)
最新研究:红衣男人对女人更具吸引力?
给你支招:让你躲过“电梯杀手”的17招
节日英语:元宵节的各种习俗
奥运让北京更文明
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |