My dear friend passed on Dec 18,
我亲爱的朋友在12月18日过世了
I left her at 11:30 that night.
当天晚上11:30我才从她身边离去
Putting up her christmas stuff
那时她穿上了圣诞节的装扮
and looking forward to Xmas.
期待着圣诞节的到来
She just adored robins,
她很喜欢知更鸟
one came to her backyard every day,
有一只每天都会飞到她的后院里来
and I bought her lots or robin pictures
所以,我给她买了很多知更鸟的图片
and blankets
印有知更鸟图片的毯子
and robin items.
还有其他与知更鸟相关的东西
She always said
她总说
it was her Mum,
知更鸟是她过世的母亲
she got really happy when she saw her little robin.
每次她看到那只小知更鸟,都格外开心
Weeks after her passing,
她去世几周后
I was talking to her
我来看她,自言自语
and for the first time ever
头一次
a beautiful beautiful robin came
一只美丽的知更鸟飞了过来
and sat on my flower pot...
坐在我的花盆上
looking at me
看着我
and walking around the pot.
在花盆周围踱步
Oh I was so so happy
天呐,我多么惊喜
it was my friend,
它就是我那位好友吧
I Know it was.
我笃信如此
And the day before
就在一天前
I was walking
我正在散步
and a white feather was just waiting on me
看到一片白羽毛,似乎在等着我归来
and I knew that was from my neice.
我知道,这是我病重的侄子捎给我的
I am going truly upset at this time
这一刻,我内心十分悲恸
but I know
但我知道
they are telling me
他们都在告诉我
it's going to be okay,
一切都会好起来的
they are both with me...
他们都与我在一起
09年小升初英语最新模拟试题
小升初英语考试知识点试题和答案
小升初英语 你必须会的动词
小升初十三分英语实验班英语学习大揭秘
小升初英语得分宝典2__“副词变化”
小升初入初中 怎样养成好的英语学习习惯?独家
小升初英语写作 四大写作方法
北京英语水平考试(BETS) 09上半年即将报名
小升初孩子学英语困难的三个原因
小升初英语考试之北达资源测试 3.21
剑桥少儿英语 一级学习内容
小升初英语考试助你一臂之力的好方法
剑桥五级 PET词汇精练汇总100词
小升初如何进入人大附中英语实验班?
09小升初英语最新模拟题精讲版(今日更新)
剑桥五级KET备考练习题
怎样培养小升初孩子的英语学习兴趣
小升初英语方面该如何应对?
英语论坛新开英语在线交流 纯正英语交流主题贴
BETS 09年上半年招考简章
家长如何正确评价一堂小学英语课?
小升初英语字写的好很重要 教你几个练习绝招
小升初英语语法扫盲 介词形容词副词感叹句等
备战小升初英语强调口语 怎样训练效果更好?
三一口语七级A获得者告诉您 备考选什么教材上不上培训班
看看小升初英语老师怎么上听力课的
小升初家长火热讨论 三一口语六级通过有什么意义?
章雨婕获三一7级证书 每天必听英文故事
为了小升初英语 孩子三年级就放弃了快乐童年计划
不费劲就通过三一口语7级的小升初孩子 谭琭玥
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |