母鸡披队旗飞入英超赛场

Clucking mad Blackburn Rovers fans let loose a chicken on the pitch as their club was relegated from the Barclays Premier League with a 1-0 defeat to Wigan Monday night.

The hen, draped in the club's colors, was thrown onto the pitch at Ewood Park in an apparent protest aimed at the club's owners, Indian poultry processor Venky's, Sky News reported.

Wigan goalkeeper Ali Al-Habsi and Rovers striker Yakubu quickly chased the bird down and captured her.

Protests against Venky's and manager Steve Kean rang around the ground throughout the game, as they have with regularity since the team narrowly avoided relegation to the Championship last season.

Some fans threw away their shirts while others invaded the pitch at the end of the match and angrily confronted Kean.

英超第37轮一场稍晚进行的比赛，布莱克本队在主场0比1负于维冈竞技，成为了本赛季英超第二支降级的球队。愤怒的布莱克本球迷们不会放过他们本就憎恨的主教练斯蒂文-基恩。在本场比赛的上半时，一只绑有布莱克本队旗的母鸡飞入了球场，当值主裁判无奈中止了比赛，于是双方球场上的22名球员暂时忘却了足球，在绿茵场上玩儿起了“抓鸡”的一幕，最终，还是亚洲门神阿尔哈布西在球网后面一个标准的扑救动作，将这只小鸡“绳之以法”。

问我恨你有多深，母鸡代表我的心……