“脚”上英语知多少
脚可是我们身体上重要的一部分。这个重要不只表现在它是我们走路的工具上,从它还生出了许许多多的英文表达法。下面就让我们来看一看。 1. Stomp your feet.
跺你的脚。 记得某次去洛杉矶参观环球影城 (Universal Studio) 时,里面有一场电影动物明星秀蛮有意思的。有一段节目主持人要观众跟他配合,他说:Clap your hands. 这就是拍手,我就跟着拍手了,然后他又说了一句:Stomp your feet. 我没听懂自己呆呆坐在那儿,结果身旁一时之间天摇地动,原来是大家都在跺脚。后来去别的地方也遇过一次主持人要观众配合“Stomp your feet.”我才知道,原来跟 Clap your hands. 相对应的就是 Stomp your feet. 也就是“跺脚”的意思。
2. She got cold feet before her wedding.
她在婚礼前临阵退缩。 Get cold feet 是一个在美国很流行的片语,指一个人因为某些事情而过度紧张,吓得两腿发软,以至于有临阵退缩的意图。例如你要上台演讲,突然之间觉得自己没准备充份,完全失去了自信,这时候你就可以说:“I'm getting cold feet. Someone please help me. 3. You have a lead foot.
你的腿很重。 Lead 这个字是金属“铅”的意思,如果脚是用铅做的一定重了,但“脚很重”代表什么意思?有两种意思刚好相反的解释,第一个比较常用的解释是指你开车“太快”了,因为你的脚很重,所以油门也就踩得特别用力,所以如果你在开车时人家说:Man, you got a lead foot. 就是说“你开车太快了”。另外一个很少用的解释则是指走路“太慢”。例如一行人去爬山,结果他老兄一个人远远地落在最后面,这时我们可以催促他:“You got a lead foot or what?
国际英语资讯:UN special envoy holds separate, constructive meetings with Syrian warring parties
叙利亚和谈无望出现突破
国内英语资讯:Chinas largest production base for industrial drones under construction
模范女朋友的10大特点,欢迎对号入座
2017高三英语一轮复习学案:Module6(外研版必修1)
国际英语资讯:Chinese manufacturer helps Turkey better tap solar energy
浙江省2017高考英语二轮复习专题训练:短文改错+书面表达(96)
换个发型就变年轻?送你5款最新减龄发型!
浙江省2017高考英语二轮复习专题训练:单项选择(71)
国内英语资讯: Chinese bankers most concerned by bad loans: report
2017高三英语一轮复习学案:Revision of Module3(外研版必修5)
国内英语资讯: BRICS bank loans favor technological innovation projects: VP
浙江省2017高考英语二轮复习专题训练:单项选择(75)
国内英语资讯:China urges UK to stop interfering in Hong Kong affairs
2017高三英语一轮复习学案:Revision of Module1-2(外研版必修5)
2017高三英语一轮复习学案:Module 1—3(2)(外研版必修1)
浙江省2017高考英语二轮复习专题训练:单项选择(72)
冰岛总统言论惹争议 只因太讨厌菠萝披萨
国际英语资讯:China encourages private sector participation in weapons development
浙江省2017高考英语二轮复习专题训练:单项选择(76)
浙江省2017高考英语二轮复习专题训练:单项选择(69)
浙江省2017高考英语二轮复习专题训练:短文改错+书面表达(74)
浙江省2017高考英语二轮复习专题训练:短文改错+书面表达(98)
国内英语资讯: Cargo train services launched between Chinas Xian, Uzbekistan
2017高三英语一轮复习学案:Module4-6(2)(外研版必修1)
国内英语资讯:Spotlight: China-Venezuela cooperation eyes new development projects
The yearning for a place to call home
浙江省2017高考英语二轮复习专题训练:短文改错+书面表达(75)
浙江省2017高考英语二轮复习专题训练:单项选择(77)
浙江省2017高考英语二轮复习专题训练:单项选择(70)
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |