One day, Duke Huan of the state of Qi was reading woks by those sages of the past.
Lun Bian, a wheel-maker, believed that these books were just dross(渣滓,碎屑) from the ancients.
To prove his conception, he explained, "It is just like making wheels. If you do it too fast, the mortise and tenon will be too loose and the wheel won't be firm. If you action is too slow, the mortise and tenon will be too taut(拉紧的) and won't be put in. It should be not too fast and not too slow, not too loose and not too taut. The ingenuity of the craftsmanship is not inexpressible in words, but can only be sensed by insight, this is where the subtlety lies, I cannot teach my son this skill and my son cannot receive it from me either. Those ancients have passed a way and those things that could not be taught are also gone. So what is left must be nothing but dross."
一天,齐桓公在读记载了已经去世的圣人言论的书。
制车轮的轮扁却认为这书不过是古人留下的糟粕罢了。
为了证明自己见解的正确,他解释说:“这就像制造车轮一样,动作慢了,卯榫宽松,车轮做得就不牢固;动作快了,卯榫太紧,就装不进去。不慢不快,不松不紧,才能得心应手。这种艺术的精妙是不能言传只能意会的,技术的微妙也正表现在这里。这种技艺,我无法让我儿子了解,我的儿子也无法从我这里接受。古时的人和他们那种无法传授的东西一起死了,所以留下的只能是糟粕。”
揭秘9.3大阅兵背后的故事
男子搞笑发明防偷吃神器热卖
2015人均寿命最长的国家排行榜
一票难求的卷福版哈姆雷特 各大外媒怎么说
美国大学校园设玩手机行人专用通道
抗日战争词汇权威英译
抗战胜利纪念日为何定在9.3
新九年级暑假作业英语练习
我国将推进“分级诊疗制度”
五大英伦文化:美国人直呼大爱
投资or存款?跟美国创业者学理财
国防部披露裁军细节
山西立法保护女性“更年期权利”
抗战胜利70周年阅兵在即 八大看点不容错过
模特出身仪仗队女兵备战阅兵游行
《民族区域自治制度在西藏的成功实践》白皮书
日本取消涉嫌抄袭的奥运会会徽
英学校将着装违规学生轰回家
偏爱基情《神探夏洛克》中国腐女走红
应用推乘车攻略避拥挤车厢
习近平阅兵讲话全文
初三年级英语暑期作业答案2015年新版
卖肾之前你应该了解iPhone 6S的五件事
当时就震惊了 大学毕业证变道歉信
熊孩子黑进父母手机 no自动改为hell yes
围观歪果仁如何吐槽快递慢
假如你是英女王,你可以······
手机成学习成绩下降罪魁祸首
中国驻英大使刘晓明舌战BBC
莫斯科获评世界最不友好城市
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |