In the state of Zhen, "Pu" meant uncarved jade while in the state of Zhou it meant unsalted mouse.
One time, a people of the state of Zhou, with an unsalted mouse in his pocket, asked a person from the state of Zhen whether he wanted to buy a "Pu". The person from the state of Zhen thought he was talking about a piece of uncarved jade so he said yes.
When the man took out a dead mouse, he refused to buy it very firmly.
郑国人把没有经过雕琢的玉叫做“璞”,而周国人却将没有腌制处理的老鼠叫做“璞”。
一个周国人怀中踹着一只死老鼠,问一个郑国商人是否愿意买自己的“璞”。那个郑国商人以为他说的是一块未经雕琢的玉石,便一口答应下来。
郑国商人见周国人从怀里掏出的原来是一只死老鼠,就说什么也不买了。
Just the ticket 原来“一张票”可以表达“正是所需之物”
研究:女性是最难相处的家庭成员
体坛英语资讯:Cavs close to a deal for struggling Kings guard
2018格莱美:火星哥6项大奖领跑 Gaga惜败黄老板
Seal pup accommodation crisis 英国海豹幼崽的收容危机
小测验 — 如何表达“同意”和“不同意”
国际英语资讯:Spanish court forbids Catalonias Puigdemont to lead from abroad
告别胸闷的方法
警报!警报!流感席卷全球,你中招了么?
体坛英语资讯:Namibia Rugby Ltd appoints new CEO
国际英语资讯:1,500 evacuated in Paris, surrounding zones as Seine river keeps rising
披萨里到底该不该放菠萝?
警报!警报!流感席卷全球,你中招了么?
Antarctic discoveries 科学家发现南极海洋中的生态系统
国际英语资讯:President Raul Castro chairs unveiling of Jose Martis sculpture brought from NY
睡觉时手机放旁边 是不是很危险?
体坛英语资讯:Leganes win in the Bernabeu to spring massive cup shock in Spain
喀布尔发生汽车炸弹袭击,至少17人死亡
国内英语资讯:First volume of Xis book on governance republished
谋求提高声望,中国推动海上合作研究
国内英语资讯:US falls behind China in global leadership approval: survey
国际英语资讯:Jordans king says Jerusalem should be settled through direct talks
体坛英语资讯:Barcelona confirm Mascheranos transfer to Hebei China Fortune
美文赏析:如果目标太远大,就不要注视它
国际英语资讯:Moscow police detain opposition leader in anti-Putin rally
'World's longest cave' discovered 墨西哥潜水团队发现“世界最长”水下洞穴
国际英语资讯:Turkeys Erdogan blames U.S. arms still flowing into Kurds in Syria
国内英语资讯:China gains say on intl stage in science and technology: official
国内英语资讯:China-ASEAN trade volume hits record high in 2017
体坛英语资讯:Westbrook, Porzingis highlight 2018 NBA All-Star reserves
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |