我们原来介绍过eye candy这个词,说的是颇具吸引力的养眼美女。那如果是其貌不扬、长相平庸的人英语要怎么表达呢?现在英语里有对应的词了,这就是eye broccoli。
Eye broccoli refers to an unattractive person. This is the physical antithesis of eye candy, a phrase that first starting appearing in print in the mid-1980s and refers to visually appealing persons or effects used to draw mass attention. (Source: Word Spy)
Eye broccoli指长相普通,没什么姿色的人。这个词是eye candy的反义词,eye candy一词最早出现于20世纪80年代,指外表很有吸引力的人或者用于吸引大众注意的特殊效果。
This expression was first used on How I Met Your Mother by Barney to describe Marshall's secretary.
Eye broccoli’这个说法最早出现在美剧《老爸老妈浪漫史》中,Barney用这个词形容Marshall的秘书。
Barney: So, who's the eye broccoli?
那个丑女是谁啊?
Marshall: Hey, that's Iris, my new assistant. And yes, she is a little plain, but I'm married, so that's good.
喂,那是Iris,人家是我的新助手。她的确是其貌不扬,不过我都结婚了,这样不是挺好的么。
技术引进的方式及费用[1]
商务英语口语900句 (10)
商务英语口语900句 (24)
商务英语口语900句 (19)
商务英语口语900句 (07)
商务英语口语900句 (09)
商务英语口语900句 (11)
商务英语口语900句 (28)
商务英语口语900句 (03)
商务英语口语900句 (02)
北美人就这么说:第1课 打紧急电话-2
每日一说一周汇总:拥抱他人,拥抱自己
出国旅游英语入关常用词
商务英语口语900句 (01)
登机
见面分手[1]
商务英语口语900句 (18)
商务英语口语900句 (08)
乘出租车篇
商务英语口语900句 (25)
外企HR现身说法面试经验(一)
流利美语随你讲 Lesson3-寒暄3
商务英语口语900句 (22)
商务英语口语900句 (12)
商务英语口语900句 (14)
商务英语口语900句 (06)
美国旅游过海关
商务英语口语900句 (29)
商务英语口语900句 (17)
在机场办理登记手续
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |