口语:卖萌怎么说?
Jessica在北京学汉语,她的中国朋友要是遇到了不知道用美语怎么说的词,就会来请教她。今天是小北要问的:摆臭脸。
XB: Jessica,今天我可是太丢人了!
Jessica: What happened?
XB: 我在图书馆里戴着耳机听电脑里的音乐,结果发现大家都在皱着眉头看我,最后图书管理员过来说,请你把音乐关掉!原来我的耳机没插牢,音乐声都跑出来了!
Jessica: Oh! Thats why people were mean mugging you!
XB: 啊?什么意思?
Jessica: To mean mug someone means to give someone an angry look.
XB: 啊,mean mug someone就是冲某人摆臭脸。I was wondering why everyone in the library was mean mugging me!
Jessica: You can also use the phrase to give someone an evil eye. It also means to glare at someone with a lot of anger and hatred.
XB: I see. Give someone an evil eye就是恨恨地瞪着别人。那天我在银行,someone cut in line. Oh, you should have seen the evil eye everybody gave him!
Jessica: 在银行插队被人瞪?活该!
XB: I agree! 对了,话说今天我学习了一天,发觉我的电脑实在太慢了,我打算跟我爸张口,让他送我一台新的!
Jessica: Didnt your Dad just pay for your trip to Hong Kong?
XB:呵呵,那是没错啦! 不过,我爸特宠我,只要我对他撒撒娇,装装可怜,他什么都答应我!
Jessica: Haha! Daddys little girl likes to use the puppy-dog eyes trick!
XB: Puppy-dog eyes? 小狗的眼睛?
Jessica: 对啊。When you give someone those puppy-dog eyes, you enlarge your eyes over dramatically with a sad face to get whatever you desire.
XB: 哦! 就是睁大眼睛,像小狗一样卖萌装可怜!Hey, my little nephew gives me those puppy-dog eyes every time he wants to play with my iPad!
Jessica: Did you give it to him?
XB: 我才不吃这一套!
Jessicaf: So what did he do?
XB: 那还用问,he starts mean mugging me!
The Popular Person 受欢迎的人
中国5G技术商业化已经进入倒计时
国内英语资讯:Chinese spokespersons discuss press innovation in new era
A Happy Childhood 一个快乐的童年
国内英语资讯:China, Panama agree to further promote ties
Saying Goodbye 告别
体坛英语资讯:Quest for world record, Olympics inspires New York champ Keitany
国内英语资讯:Premier Li urges efforts to build up growth momentum
星空下的缘分
国际英语资讯:Ukrainian president moves to end friendship treaty with Russia
国际英语资讯:Spotlight: Fresh fighting resumes in Yemens Hodeidah, shattering UN-led peace efforts
国内英语资讯:China Focus: Blockbuster exhibition tells story of Chinas miraculous development
体坛英语资讯:Visiting fans to attend Boca-River Libertadores final
英语四级必背作文及常见话题词汇:做好小事很重要
The Silly Questions 愚蠢的问题
The Best Ways to Spend Holiday 度假的最好方式
中国与菲律宾签署29项双边协议
研究发现 很多人是怕对方痛苦才不敢分手
体坛英语资讯:China swimmers collect three golds in Day 2 of Beijing FINA World Cup
为什么有些地方长毛发有些地方却不长?
研究显示 含糖饮料比其他食品更容易导致糖尿病
The Princess World 公主世界
旅行达人教你10条假期出行秘诀,告别麻烦
双语阅读:为了满足中国人的胃 马来西亚棕榈油巨头都改种榴莲了……
国际英语资讯:Pompeo to attend NATO FM meeting in Belgium
东京太拥挤 日本政府付钱请民众离开搬离
One Thing Touched Me 让我感动的一件事
无痛分娩来了! 全国开展分娩镇痛试点!
My Foreign Teacher 我的外教
国际英语资讯:Angry exchanges as Britain braces for key Brexit vote in parliament
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |