口语:卖萌怎么说?
Jessica在北京学汉语,她的中国朋友要是遇到了不知道用美语怎么说的词,就会来请教她。今天是小北要问的:摆臭脸。
XB: Jessica,今天我可是太丢人了!
Jessica: What happened?
XB: 我在图书馆里戴着耳机听电脑里的音乐,结果发现大家都在皱着眉头看我,最后图书管理员过来说,请你把音乐关掉!原来我的耳机没插牢,音乐声都跑出来了!
Jessica: Oh! Thats why people were mean mugging you!
XB: 啊?什么意思?
Jessica: To mean mug someone means to give someone an angry look.
XB: 啊,mean mug someone就是冲某人摆臭脸。I was wondering why everyone in the library was mean mugging me!
Jessica: You can also use the phrase to give someone an evil eye. It also means to glare at someone with a lot of anger and hatred.
XB: I see. Give someone an evil eye就是恨恨地瞪着别人。那天我在银行,someone cut in line. Oh, you should have seen the evil eye everybody gave him!
Jessica: 在银行插队被人瞪?活该!
XB: I agree! 对了,话说今天我学习了一天,发觉我的电脑实在太慢了,我打算跟我爸张口,让他送我一台新的!
Jessica: Didnt your Dad just pay for your trip to Hong Kong?
XB:呵呵,那是没错啦! 不过,我爸特宠我,只要我对他撒撒娇,装装可怜,他什么都答应我!
Jessica: Haha! Daddys little girl likes to use the puppy-dog eyes trick!
XB: Puppy-dog eyes? 小狗的眼睛?
Jessica: 对啊。When you give someone those puppy-dog eyes, you enlarge your eyes over dramatically with a sad face to get whatever you desire.
XB: 哦! 就是睁大眼睛,像小狗一样卖萌装可怜!Hey, my little nephew gives me those puppy-dog eyes every time he wants to play with my iPad!
Jessica: Did you give it to him?
XB: 我才不吃这一套!
Jessicaf: So what did he do?
XB: 那还用问,he starts mean mugging me!
国际英语资讯:Spotlight: Merkels party wins commanding yet lower votes as far-right AfD to debut in parl
体坛英语资讯:Four things we learned from Spains matchday 6
Damp squib?
国内英语资讯:Chinese police in closer law enforcement cooperation with foreign peers
国内英语资讯:Giant panda cub born at Tokyo zoo named Xiang Xiang
国际英语资讯:Mexico quake death toll climbs to 324, schools gradually reopen
国内英语资讯:Roundup: UAE, China keen on promoting bilateral ties in trade, culture
Using sun and sea to beat depression 阳光和大海能缓解抑郁症
国内英语资讯:China online service providers improve privacy protection
国际英语资讯:Kurdish President Barzani reconfirms holding referendum as planned
国内英语资讯:China, Russia decide to broaden energy cooperation
Still Can’t Master English Well? 仍然学不好英语?
Extinct giant tortoise returns 已灭绝的巨型陆龟“起死回生”了
Does Robot Have Self-consciousness 机器人会有自我意识吗
国际英语资讯:Russian General killed in IS shelling in Syria: defense ministry
国内英语资讯:Campaign to protect left-behind children sees results
瘦子专属“肚腩腰包” 网友:我要这肚子何用?
体坛英语资讯:U.S. NFL players protest Trumps demanding respect to country
人形路桩、安全车、城市麦田圈,为了交通安全,各国也是拼啦
国内英语资讯:Chinese envoy says situation in Syria headed for political settlement
UK scientists edit DNA of human embryos 英国研究团队编辑人类胚胎中的 DNA
人形路桩、安全车、城市麦田圈,为了交通安全,各国也是拼啦
体坛英语资讯:Dortmund, Leipzig wrap up wins in German Bundesliga
Parents Sold Newborn Baby 父母卖掉自己的小孩
如何收藏秋叶
国际英语资讯:At least one dead, several injured in U.S. Tennessee church shooting
体坛英语资讯:Ceballos takes chances as others miss theirs as Madrid win 2-1 v Alaves
你知道吗?这九件东西都是女性发明的
国内英语资讯:China-U.S. shared interests far outweigh differences in trade ties: Premier Li
语法测试 - 英语中最常用的时态
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |