口语:卖萌怎么说?
Jessica在北京学汉语,她的中国朋友要是遇到了不知道用美语怎么说的词,就会来请教她。今天是小北要问的:摆臭脸。
XB: Jessica,今天我可是太丢人了!
Jessica: What happened?
XB: 我在图书馆里戴着耳机听电脑里的音乐,结果发现大家都在皱着眉头看我,最后图书管理员过来说,请你把音乐关掉!原来我的耳机没插牢,音乐声都跑出来了!
Jessica: Oh! Thats why people were mean mugging you!
XB: 啊?什么意思?
Jessica: To mean mug someone means to give someone an angry look.
XB: 啊,mean mug someone就是冲某人摆臭脸。I was wondering why everyone in the library was mean mugging me!
Jessica: You can also use the phrase to give someone an evil eye. It also means to glare at someone with a lot of anger and hatred.
XB: I see. Give someone an evil eye就是恨恨地瞪着别人。那天我在银行,someone cut in line. Oh, you should have seen the evil eye everybody gave him!
Jessica: 在银行插队被人瞪?活该!
XB: I agree! 对了,话说今天我学习了一天,发觉我的电脑实在太慢了,我打算跟我爸张口,让他送我一台新的!
Jessica: Didnt your Dad just pay for your trip to Hong Kong?
XB:呵呵,那是没错啦! 不过,我爸特宠我,只要我对他撒撒娇,装装可怜,他什么都答应我!
Jessica: Haha! Daddys little girl likes to use the puppy-dog eyes trick!
XB: Puppy-dog eyes? 小狗的眼睛?
Jessica: 对啊。When you give someone those puppy-dog eyes, you enlarge your eyes over dramatically with a sad face to get whatever you desire.
XB: 哦! 就是睁大眼睛,像小狗一样卖萌装可怜!Hey, my little nephew gives me those puppy-dog eyes every time he wants to play with my iPad!
Jessica: Did you give it to him?
XB: 我才不吃这一套!
Jessicaf: So what did he do?
XB: 那还用问,he starts mean mugging me!
学会说不 设定界限后你的生活发生这10件大事
适合中国人的英语学习方法
Childhood obesity 41 (consider) one of the most serious阅读理解答案
三位科学家同获诺奖,奖金怎么分
国际英语资讯:Former Portuguese PM Guterres selected to be next UN chief
每天吃多少才不会胖?原来一双手就能称
什么?!寂寞真的会传染?!
印度计划减少碳排
全球变暖会对金融稳定造成威胁?
这些东西 在这里免费 在另一个国家要收费!
Want a glance of the future of health care? Take a look阅读理解答案
最近爆红的《釜山行》,老外是怎么评价的?
球员抑郁和焦虑
你会担心雅思口语考试中被考官打断吗
国际英语资讯:Cuba, U.S. state of Louisiana ink accords on agriculture, ports
国内英语资讯:China supports Colombias peace process: Chinese FM
贫民窟里的电影制作人
Sagrada Familia ( 2,056,448 visits/year)阅读理解答案
难民营里的老师
国际英语资讯:Miss Universe pageant to push through as schedule on Jan. 30
视频:防卫小贴士 如何逃脱捆绑?
听说这10种女票最让人嫌弃?你有中枪吗?
国际英语资讯:EU-Turkey Agreement advances amid challenges, uncertainties
外国人最喜欢看的竟然是这些书
You can never imagine how big and complex the inner world 阅读理解答案
阿富汗军队反攻塔利班
My name is Li Hua and as a senior three student, 阅读理解答案
国际英语资讯:Irish govt mulls further action for Brexit
国内英语资讯:Senior CPC official arrives in Budapest for visit
2011年考研英语一翻译真题及答案解析
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |