The table below gives information about changes in modes of travel in England between 1985 and 2000.
Summarize the information by selecting and reporting the main features, and make comparisons where relevant.
通过人均一年中以不同交通方式旅行的距离对比,该图表反映了英国人常规旅行方式在1985-2000十五年间的变化。
Through comparison of figures of the average distance traveled per person per year in different modes of transportation, the table indicates the changes that occurred to some common ways of travel by the English people over a span of 15 years from 1985 to 2000.
图表显示:步行、骑自行车、乘公交三种交通方式呈下降态势,其它方式皆呈现不同幅度的上升态势。
As is indicated in the table, three modes of travel including walking, bicycling, and taking local bus showed a trend of decline while the rest revealed a general trend of rise, though the margins of rise differed.
首先,我们看到,全年人均步行距离从1985年的255英里下降到2000年的237英里。骑自行车旅行的距离平均降幅为10英里;坐公交旅行的里程数降幅最大,为155英里。
First of all, we see that the average walking distance of people dropped from 255 miles in 1985 to 237 miles in 2000. The average distance of traveling by bike decreased by 10 miles while that by local bus saw the greatest drop by 155 miles.
第二,轿车的使用从1985年的3199英里大幅上升到2000年的4806英里。乘长途大巴旅行的人们也有70英里的快速增长。另一方面,乘坐火车和出租车者分别有77英里和29英里的增长。同时,我们看到,英国人均年总旅程里数在1985和2000年间增长了1735英里。
The use of car increased greatly from 3,199 miles in 1985 to 4,806 miles in 2000. Those who traveled by long distance bus also witnessed a fast increase by 70 miles. People traveling by train and taxi, on the other hand, saw an increase by 77 miles and 29 miles respectively. Meanwhile, we see that the total average distance per person in England rose by 1,735 miles between 1985 and 2000.
总之,15年里英国人在出行的方式和距离方面都发生了巨大的变化。
Overall, British people experienced great changes in terms of the modes of traveling and the actual distance traveled over a period of 15 years.
双语:未来“台湾塔”
双语:天桥骄子主持客串绯闻女孩第四季
英皇后人选引热议 卡梅伦力挺卡米拉
台湾学生数学成绩全球排名第一
美国人喜好调查:最爱披头士最恨慢车
高价蓝光影碟超清晰画质纯属骗人?
捷克男主持效仿Lady Gaga穿鲜肉装
漂亮妈妈多生女 美男渐成稀缺品
双语:牙膏会让胎儿大脑受损?
双语:英国“最大狗”新鲜出炉
威廉王子未婚妻凯特订婚长裙惨遭山寨
罗格北京奥运会开幕式致辞全文
做好奥运东道主——怎么招待外国人
20世纪最无聊一天:1954年4月11日
NASA首次发现土星卫星中含有氧气
走马观花看美国:芝加哥繁华下的另一面
澳大利亚青年欲破世界最长说唱纪录
美国人视角:享受奥运,向中国学习
研究发现:人类大脑无法判断对方性别
巴西男足教练:“奥运会夺金比世界杯夺冠难”
刘欢、莎拉•布莱曼将演唱奥运主题歌
双语欣赏:温总理诗作《仰望星空》
英国全民打赌:谁为准王妃凯特做嫁衣
奥运选手“备战”污染
双语:《绝望主妇》第七季被爆有新主妇加入
北京奥运村迎来首批“村民”
玛丽亚凯莉带孕大秀59美元平价钻戒
纳达尔进入奥运状态
北京奥运主题歌《我和你》传递温暖
台湾女性不惧当“剩女”
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |