“你的笑点在哪里?”“你的痛点怎么这么低?”类似这样的话题在网络上随处可见。是的,这是近两年网络上又新生的一种说法,用“点”来形容能够让自己各种感受迸发的底线。那么,你知道英文里是怎么表达“笑点”的吗?
HHP is a popular online abbreviation for “haha point”. "Haha" is an echoic word for laughter in Chinese and "point" is the Chinese equivalent of "threshold." Therefore, haha point refers to the threshold where you can be amused and burst into laughter.
HHP是网络上流传的“笑点(haha point)”这个词英文说法的缩写形式。Haha(哈哈)是汉语中形容笑声的象声词,point(点)在汉语中指“门槛”或“基准线”。那么,“哈哈点”(即“笑点”)指的就是能够让你发笑的那个点。
If we say someone has a quite low haha point, that means he can be very easily amused.
如果我们说某人的笑点很低,那就是说这个人很容易被逗乐。
在医学中,“痛点”就是用pain point来表示的,估计这个haha point也是从这里衍生而来的吧。
雅思听力单词大小写区分方法
突破雅思听力四类题型的黄金法则
雅思听力陷阱分析:五点注意事项
应对雅思听力地图题的三大法宝
雅思听力提高法宝:增强语感最重要
雅思听力场景分析:电话场景篇
雅思听力号码考点的对策和技巧
雅思听力场景分析:图书馆篇
雅思听力课堂的开场白
雅思听力常见缩读词汇总结
雅思听力初级阶段的练习方法
雅思听力场景分析:动物场景篇
雅思听力常见信号词总结
雅思听力四种题型的练习方法
雅思听力需注意冷门知识点
雅思听力的四大特点及备考方法
雅思听力场景讲解:医疗场景
雅思听力立体训练最有效
如何吃透雅思听力试题?
雅思听力完成句子题的六大攻略
雅思听力提分秘籍
雅思听力高级阶段的练习方法
适应海外生活习惯 提高雅思听力
雅思听力提分秘籍:立体训练最有效
浅谈雅思听力中的语速与语音
雅思听力考试中的四种替换原则
雅思听力场景分析:租房场景篇
雅思听力地图题秘籍:西北偏北
从细节上全面快速提高听力
雅思听力场景section2:学习生活困难
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |