Once upon a time, there were two sisters, one of whom had no children and was rich, and the other had five and was a widow, and so poor that she no longer had food enough to satisfy herself and her children. In her need, therefore, she went to her sister, and said, "My children and I are suffering the greatest hunger; thou art rich, give me a mouthful of bread."
从前,有两个姐姐,一个没有孩子,是丰富的,和其他有五是一个寡妇,所以穷以至于没有足够的食物来满足自己和她的孩子。在她需要的,因此,她去了她的妹妹,说,“我和我的孩子正在遭受最大的渴望;你是富足的,给我一口面包。
The very rich sister was as hard as a stone, and said, "I myself have nothing in the house," and drove away the poor creature with harsh words. After some time the husband of the rich sister came home, and was just going to cut himself a piece of bread, but when he made the first cut into the loaf, out flowed red blood.
非常丰富的妹妹是一块石头,作为硬,说,“我没有房子,赶走了严厉的话,这个可怜的家伙。一段时间的丰富的姐姐的丈夫回家后,正准备把自己一块面包,但是当他做了第一个切面包,流出的血红。
When the woman saw that she was terrified and told him what had occurred. He hurried away to help the widow and her children, but when he entered her room, he found her praying. She had her two youngest children in her arms, and the three eldest were lying dead. He offered her food, but she answered, "For earthly food have we no longer any desire. God has already satisfied the hunger of three of us, and he will hearken(留心,听明白) to our supplications(恳求,起到) likewise." Scarcely had she uttered these words than the two little ones drew their last breath, whereupon her heart broke, and she sank down dead.
当她看到她吓坏了,告诉他发生了什么。他匆忙去帮助寡妇和她的孩子们,但当他进入她的房间,他发现她祈祷。她怀里抱着她的两个年幼的孩子,那三个大儿子都死。他给她的食物,但是她说,“我们的食物不再有任何欲望。神已经满足了我们三个人的饥饿,他会倾听(留心,听明白)对我的恳求(恳求,起到)同样的。她刚一说出这些话,比两个孩子把他们的最后一口气,于是她的心都碎了,她倒下死了。
国际英语资讯:Israeli PM Netanyahu indicted for corruption
国内英语资讯:Germanys 5G Huawei ban sends wrong signal: ambassador
国际英语资讯:UN urges for patience on South Sudan parties to implement outstanding issues
中国将实现人民币“资本项目可兑换”
国内英语资讯:China to further lower tax burden on individuals
国内英语资讯:Chinese VP addresses opening ceremony of New Economy Forum
山西拟规定女职工休“带薪生理假”
领导干部“干预司法”将被记录
丽江古城要告别“低俗文化”
人类命运共同体里的中国担当
国际英语资讯:UKs Labour Party launches election manifesto
中国开展打击“成品油走私”专项行动
失业人员办“个人独资企业”可享税收减免
“胡萝卜加大棒”战略
世界自闭症日:关爱“星星的孩子”
国际英语资讯:Kuwait launches new boats to facilitate search, rescue operations
国际英语资讯:Israeli PMs challenger fails to form govt
国际英语资讯:BRI ideal platform to tackle emerging intl, regional challenges: experts
中国将整顿“低价旅游产品”
中国经济正处于“衔接期”
国内英语资讯:Spotlight: Hong Kong political organizations oppose U.S. Senates passage of Hong Kong-rela
北京今年新增800辆“无障碍出租车”
银行卡清算业务6月起开放
总理敦促降“流量套餐费”
稀土等产品“出口关税”将取消
高铁动卧将设
防范“家庭式腐败”
国内英语资讯:China to establish multi-pronged mechanism for financial dispute resolution
国内英语资讯:Chinese premier meets World Bank chief
国内英语资讯:Chinese premier meets intl institutions leaders on world economy
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |