还是象我自己吧

家中常有客人来，常常议论我。有的说我象爸爸，有的说我象妈妈。一天，我站在镜子前照照看。脸蛋瘦瘦的，眉毛弯弯的，眼睛大大的象爸爸；脸蛋白里透红象妈妈。我是女孩子，可却爱动，这一点谁也不象，呵呵。

There are always guests at home, often talking about me. Some say I'm like a father, some say I'm like a mother. One day, I stood in front of the mirror and looked after it. His face is thin, his eyebrows are crooked, his eyes are big like his father, and his face protein is red like his mother. I'm a girl, but I love to move. No one is like that. Ha ha.

一天，爸爸看见我脸色苍白，一脸紧张的表情说：“怎么了”。我说：“我把笔记本落在学校了”。 “今天是星期日，你怎么这么粗心大意”。爸爸说，“你这毛病，象你老妈”。还有一次，我回家后对着妈妈伸手说：“给我钱吧”。“我不是昨天才给你吗？”妈妈喊道，我说：“我用完了吗，”“你这孩子，怎么象你爸乱花钱”，妈妈说。 我到底象谁呢？我象，还是象我自己吧。