“过年了!过年了!”你猜,这是什么声?对了这是孩子的欢叫声。孩子们穿了红黄蓝各种各样崭新的衣服,他们拿着糖葫芦在大街上跑来跑去。
"New Year! New Year! " Guess, what's that? By the way, it's the children's cheering. The children are wearing all kinds of new clothes, red, yellow and blue. They are running around the street with sugar gourd.
晚上我在屋里听见劈劈啪啪的声响,我忍不住了穿上衣服,就上外面看花去了。那“闪光雷”“砰”的一声开了花,里面还“嗖”的一声绽开个小花,美丽极了。我看见了我也想放就说:“我也想放花”
In the evening, I heard the crackling sound in the room. I couldn't help putting on my clothes and went out to see the flowers. That "flash thunder", "bang" a flower, which also "whoosh" a flower, beautiful. When I saw that I wanted to put flowers, I said, "I also want to put flowers."
我管爸爸借了一根烟,我放的时候手颤抖得很厉害点着了就往回跑。可我等了半天也没听见响声大家都笑了,原来我没点着就跑了。“看我的这下一定不能出错”我心想。我又点了一下然后撒腿就跑,没等我跑两步“砰”的一声炸开了。
I asked my father to borrow a cigarette. When I put it, my hand trembled so much that I lit it and ran back. But I waited for a long time and didn't hear the noise. Everyone laughed. I ran away without lighting. "You can't make any mistakes with me," I thought. I ordered it again, and then I ran. I didn't wait for my two steps to "bang" and burst.
在鞭炮声中我度过了一个快乐的除夕,我真喜欢过年。
I had a happy New Year's Eve with the sound of firecrackers. I really like Chinese New Year.
快来看老外是如何说“怂”的!
美国作家打油诗吐槽中餐被反击
架桥
卷发
快闪族:流行文化新秀
名著选读:傲慢与偏见17
《中国性别平等与妇女发展》白皮书(双语全文)[1]
Zara创始人的传奇一生
译经:源自古书的成语英译
《三十六计》全套英文表达[1]
“十三五”规划建议术语:创新篇
首部《杜甫诗》英语全译本出版
一个时时怀抱梦想的人
适时舍得的智慧
悦己者更容易有好运气
七种方法带你找到人生真谛
电影里关于老师的那些台词
“小三儿”到底该怎么译?[1]
跟习大大学跨文化交流
《西部世界》S01E02追剧笔记:你无法扮演上帝
“胖”——不能说出的秘密
战后70周年安倍讲话(双语全文)[1]
考研英语:翻译中长难句的切分与表达
《杀死一只知更鸟》名句摘录
中央文献重要术语权威英译-法治篇
中国特色术语权威英译:中国梦篇
美国的“黑色星期五”
青春校园玛丽莎:西雅图之行(音频)
元宵节诗词英译赏析:《青玉案·元夕》
在家工作也烦恼
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |