回顾暑假生活

大家下午好！今天的班会主题是回顾暑假生活，展望新的学期，那我们就直入主题吧。

Good afternoon, everyone! Today's class meeting is about reviewing summer vacation life and looking forward to the new semester. Let's go straight to the topic.

下课和同学们交流时，发现不少同学暑假生活主要为：睡觉、看电视、写作业、玩。这很正常，因为这是我们这一代学生暑假生活的主体内容。然而，基于某种家庭原因，我只能对睡懒觉、看电视SAYGOODBYE！做作业，这是作为一名学生应尽的义务，是没有任何理由讲的。玩，这也是理所当然的。怎么样才能称之为玩？在我看来，就是让身心得到放松、感到快乐的某种活动，或者换言之，就是做使你感兴趣的事情。

After class and students exchange, found that many students summer life mainly for: sleep, watch TV, write homework, play. This is normal, because this is the main content of our generation of students' summer vacation life. However, for some family reasons, I can only sleep in and watch TV saygoodbye! Do homework, this is a student's obligation, there is no reason to say. Play, it's also natural. How to call it play? In my opinion, it's a kind of activity to relax and feel happy, or in other words, to do something that interests you.

你的暑假是如何玩的，我不知道。然而我可以让你走进我的暑假生活，一起来HAPPY。

I don't know how your summer vacation is played. However, I can let you into my summer vacation life, happy together.

我喜欢画画，喜欢画各种各样的女孩子，卡通娃娃，于是一个个炎热的下午就这样在我的画笔下变得宁静，我也会边画画边听磁带，抑扬顿挫的朗诵声传达张爱玲笔下的市井风情，传送着《奥斯卡经典电影金曲》中曼妙的音乐。这时我不仅会用我的耳朵，也会用我的心去聆听。那种感觉让人心旷神怡，因而我称之为玩。

I like to draw, like to draw all kinds of girls, cartoon dolls, so one hot afternoon becomes quiet under my brush. I will also listen to tapes while drawing, and the chanting voice conveys the city style under Zhang Ailing's pen, and transmits the graceful music in Oscar classic movie golden melody. At this time, I will not only use my ears, but also my heart to listen. That feeling is so relaxing that I call it play.

我喜欢看杂志，最使我着迷的是《读者》、《高中生》、《故事会》、《花季雨季》等，打开扉页，字里行间藏着的又是另一个宽阔、美丽的世界，让人情不自禁就沉迷于其中。“笑话幽默”“名人轶事”各有各的智慧，“世界之窗”“大千世界”让你足不出户，畅游四海，知晓世界。“心灵驿站”让你疲惫的心尽情的呼吸新鲜空气。还有噢，真是一言难尽。总之里面有我的“秘密花园”。

I like reading magazines. What fascinates me most is readers, high school students, story meeting, and the rainy season. When I open the title page, there is another broad and beautiful world hidden between the lines, which makes people indulge in it. "Humorous jokes" and "anecdotes of celebrities" have their own wisdom. The "window of the world" and "the great world" let you stay indoors, travel around the world and know the world. "Soul station" let your tired heart enjoy the fresh air. And oh, that's a long story. Anyway, there is my "secret garden".

我也喜欢在晚上与父母相聚一堂时，听父母谈论他们大半世来的所见所闻，偶尔我会一时心血来潮地拿出笛子乞求爸爸教，母亲在一旁伴着音乐哼着小曲，我的脑子里没有一个完整的音乐细胞，但音乐的实效不就是为了愉悦身心吗？能够沐浴在家庭的温馨中我很满足了。我也喜欢一大清早出了门在大街小巷里自由的穿梭，想着我的心事。也喜欢背着一个包作徒步旅行，享受大自然的美好风光，倾听天籁之音。我喜欢在夜深人静时思索数学题，或者信手拈来一张报纸或产品说明书，不管是中文还是英文，都会毫无顾及的大声朗诵。

I also like to listen to my parents talk about what they have seen and heard for most of their lives when I meet with them in the evening. Occasionally, I will take out my flute to beg my father's advice on a whim. My mother hums a ditty with the music. I don't have a complete music cell in my mind, but isn't the actual effect of music just for the pleasure of body and mind? I'm satisfied to bathe in the warmth of my family. I also like the early morning out of the door in the streets of the free shuttle, thinking about my mind. I also like hiking with a bag on my back, enjoying the beautiful scenery of nature and listening to the sounds of nature. I like to think about math problems in the dead of night, or pick up a newspaper or product manual, whether in Chinese or English, and read it out loud without any consideration.

我陶醉于我的暑假生活，它让我感受到生活的美好、充盈，即使最无聊的事情——卖报中也毫不吝啬的赐予了我一段美丽的友情。她是一个比我大一岁的女孩，在湘北女子学校读书，她的脸生的并不美，却充满自信，微笑如此迷人。她口齿伶俐，社交好，这是让我明显感受到的。作为同行的她，在那段枯燥乏味的卖报生活中给我许多鼓励。那一次，我在心中再次呐喊：“每一个女孩都是落入凡间的天使，为了装扮这个世界而来。”

I am infatuated with my summer vacation life. It makes me feel the beauty and fullness of life. Even the most boring thing, selling newspapers, has given me a beautiful friendship. She is a girl one year older than me. She studies in Xiangbei girls' school. Her face is not beautiful, but full of self-confidence, and her smile is so charming. She is articulate and sociable, which makes me feel clearly. As a colleague, she gave me a lot of encouragement in that boring newspaper selling life. That time, I cried again in my heart: "every girl is an angel who falls into the world, to dress up the world."

暑假再美好，毕竟已经成为昨天，今天的你我已经迈入了新学期，明天又将是紧张忙碌的学习。学习也可以列入你玩耍的行列当中，当然这里的玩耍是指即可以愉悦身心，又可增长知识的事，如果还不能那就请收收心，将自己崭新的一面呈现。现在从这个新的起点开始出发，手挽手迈向不远的终点，那里有胜利的旗帜向我们招手。加油！为我们自己。

Summer vacation, after all, has become yesterday, today's you and I have entered a new term, tomorrow will be a busy study. Learning can also be included in the ranks of your play. Of course, play here refers to the things that can not only delight your body and mind, but also increase your knowledge. If not, please take care of them and present your new side. Now, starting from this new starting point, hand in hand to the near end, where the flag of victory beckons to us. Come on. For ourselves.