一句名言的启示

在学校里，我们学习了很多的名言。其中，给我最有启示的是巴甫洛夫所写的一句的名言：“观察，观察，再观察。”

In school, we learn a lot of famous sayings. Among them, one of the most enlightening is Pavlov's famous saying: "observe, observe, observe again."

在观察时，我们必须一心一意的去观察，而不能观察几天，休息几天。要连续的观察，不能半途而废！

In observation, we must observe wholeheartedly, instead of observing for a few days and resting for a few days. To observe continuously, you can't give up halfway!

法国着名昆虫学家——法布尔，幼年热爱观察昆虫。第一次在田野里发现了一位“歌唱家”——纺织娘。第二次在放鸭时，把鸭子赶走了，自己却留下来观察奇妙的水底世界。第三次无意中捉到了一只小甲虫，在观察小甲虫时，法布尔发现了这只小甲虫比樱桃还小，颜色比蓝天还蓝。后来法布尔被父母打骂，可是父母的打骂没有打垮法布尔对昆虫的迷恋。最后，法布尔终于走进了科学的殿堂，成为了法国着名的昆虫学家。英国的着名科学家牛顿在一次休息时，他身边的苹果树上的苹果落了下来，打到了他的头，这时牛顿就想：苹果为什么往下面落？而不是往天上飞呢？后来，牛顿就一直观察，一直研究、最后终于发现了为什么是往地上落，是因为地球引力的原因，才导致苹果往地上落，而不是往天上飞的真实原因……你看，这些有经过观察的人。在一直观察后得到了自己想要的东西，不是吗？

Fable, a famous French entomologist, loved to observe insects when he was young. For the first time, I found a "singer" in the field, a textile woman. The second time I put the duck away, I stayed to observe the wonderful underwater world. For the third time, he accidentally caught a small beetle. When observing the beetle, fable found that the beetle was smaller than a cherry and bluer than a blue sky. Later, fable was beaten and scolded by his parents, but their beating and scolding did not break fable's infatuation with insects. Finally, fable finally walked into the palace of science and became a famous French entomologist. When Newton, a famous scientist in England, had a rest, the apple on the apple tree beside him fell down and hit him on the head. At that time, Newton thought: why does the apple fall down? Instead of flying to the sky? Later, Newton observed all the time, studied all the time, and finally found out why the apple fell to the ground, not to the sky, because of the gravity of the earth You see, these people have been observed. I got what I wanted after observing all the time, didn't I?

我们知道，只有观察才能获得自己想要的东西。但是没有坚持不懈的观察，我们就不能实现自己美好的愿望。我们观察一天、两天后又停止观察一天、两天，这样也是不能实现我们美好的愿望。

We know that only observation can get what we want. But without persistent observation, we can't realize our good wishes. We observe for one or two days, and then stop observing for one or two days, which also can't realize our good wishes.

我们要铭记巴甫洛夫写的这句名言所给予我们的启示：只有坚持不懈的观察，才能实现我们美好的理想；没有坚持不懈的观察，就不能实现我们美好的理想。

We should bear in mind the Enlightenment of Pavlov's famous saying: only persistent observation can realize our beautiful ideal; without persistent observation, we can't realize our beautiful ideal.