近日,有媒体刊文,认为随着全球化、信息化的发展,外语词的过度使用伤害了汉语的纯洁性:“为什么诺基亚、摩托罗拉能译成汉字,而iPhone和iPad就没能 请看相关报道:
More than three decades into China's reform and opening-up, a growing number of loan words have been absorbed into daily use, ranging from Wi-Fi to GDP, NBA and VIP. The increased use of foreign words has sparked heated debate about the linguistic purity of the Chinese language.
中国改革开放三十多年来,包括Wi-Fi、GDP、NBA以及VIP在内的很多外来词被纳入我们的日常用语。不断增多的外语词使用引发了一场有关汉语纯洁性的热议。
有关“汉语纯洁性” 我们日常用语中除了直接拿过来使用的外语词以外,还有很多属于“舶来语” 在保护汉语纯洁性的呼声出现后,不少网友争相吐槽,网络上甚至出现了《保持汉语纯洁性说话指南》 相关阅读
英译汉 真的译成汉语了吗?
如何 汉语里与“马”有关的成语英文表达
牛津实用英语语法:166 用法
牛津实用英语语法:227 if和in case
牛津实用英语语法:180过去式其他用法
牛津实用英语语法:228 if only
牛津实用英语语法:206 be going to 形式用于预测
牛津实用英语语法:197 过去完成进行时形式与用法
牛津实用英语语法:205 表示意图的 be going to和 will+动词原形
牛津实用英语语法:160 will和should表示假设
牛津实用英语语法:221 条件句类型1
牛津实用英语语法:218 从句时态的呼应
牛津实用英语语法:204 be going to形式
牛津实用英语语法:235 某些动词之后的that…should结构
牛津实用英语语法:162 used
牛津实用英语语法:141 ought/should与must和 have to的比较
牛津实用英语语法:225 if + were以及主语和助动词的倒装
牛津实用英语语法:168 通常不用于进行时的动词
牛津实用英语语法:202 现在进行时用来表示将来
牛津实用英语语法:203 be going to形式
牛津实用英语语法:210 will同 want/wish/would like的比较
牛津实用英语语法:154 needn't,could和should+完成式
牛津实用英语语法:187与for和since连用
牛津实用英语语法:172一般现在时形式
牛津实用英语语法:169 feel,look,smell和taste
牛津实用英语语法:216 将来完成时和将来完成进行时
牛津实用英语语法:174其他用法
牛津实用英语语法:153 needn't have(done)和did't have done
牛津实用英语语法:159 can't和couldn't表示否定的推断
牛津实用英语语法:175形式
牛津实用英语语法:196 过去完成时在间接引语中的用法
牛津实用英语语法:170 see和 hear
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |