Facebook has selected Meitu for its AR abilities to help it catch up in animated photography. By joining Facebook’s AR Studio as an early beta partner, Meitu will bring three AR camera effects to the Facebook camera soon, it was announced by Facebook’s director of platform partnerships, Konstantinos Papamiltiadis at RISE in Hong Kong.
Facebook选择与美图合作,通过美图的AR技术发展其动画摄影功能。美图已成为Facebook AR工作室第二大合作方,很快就将在Facebook摄像头上加入三种AR特效。Facebook的合作平台总监(Konstantinos Papamiltiadis)于香港RISE科技峰会宣布了这一消息。
Facebook announced its AR Studio in April at F8 and Meitu is the first company specializing in AR facial recognition to be selected and the first company based in Asia. Xiamen-based Meitu already has its apps installed on 1.1 billion unique devices and 450m monthly active users and its tech could reach many more very soon. The China’s company also makes smartphones optimized for selfies and at TechCrunch Shenzhen announced plans to harness its users’ frequent selfie-snapping for health monitoring, picking out minute changes in users’ appearance.
四月,在Facebook年度盛会F8上,Facebook宣布成立AR工作室,美图是AR人脸识别领域首家被选中合作的亚洲公司。美图总部位于厦门,app单机安装量达11亿,月活跃用户达4.5亿,吸引受众潜力巨大。美图还出品以自拍为主的智能手机,并在国际创新峰会上宣布将通过用户的自拍频率开发健康监管功能,从用户外貌上识别细微变化。
Facebook users will be able to use three features which utilize front or rear facing cameras—or both. As with many such filters and augmentations, you have to see the effect to understand it, but the descriptions from Meitu’s release capture the sense of the world we’re heading into.“Selfie from the Future” will, according to the release, add a “robotic eyeglass effect that transposes your face onto a heads-up display below. The rear camera effect features a touch-activated Meitu robot.”
Facebook用户未来能够通过美图的三种特效使用前置摄像头和后置摄像头。要想了解各种滤镜和图片装饰物所带来的拍摄效果,还得亲身体验。美图的发布会传达的则是一种未来感。“未来的自拍”将会加入“机械眼镜特效,这种特效将为拍摄者带上头部面具(heads-up display)。后置摄像头将具备触摸启动功能,这也是美图机器人的特色之一。”
Until I'm blue in the face 任凭你磨破嘴皮
Alligator takes boy and Tate Modern extension 鳄鱼拖走小男孩,泰特现代美术馆扩建完工
Pain in the neck 令人讨厌的事情或人
The cost of protecting the environment, Juno space probe 保护环境付出的代价,“朱诺”木星探测器
Close, but no cigar 几近成功
Cyclists make Olympic history, 400-year-old shark 英国自行车运动员创英奥运历史,400岁格陵兰鲨鱼
Chelsea doctor and surfing in Australia 切尔西队医与球队和解,澳大利亚冲浪
To make a monkey out of me 捉弄我
Glass-bottomed bridge, cancer risk for HRT and 120-year-old man 世界最长玻璃桥开放,荷尔蒙替代疗法增患癌风险,印度教120岁僧人
Art and football 海底发现文物,莱斯特城足球俱乐部曼谷庆功
Diabetes warning and Queen at 90 糖尿病激增引忧, 英国女王90岁生日
A bitter pill to swallow 不得不吞的苦药
Test the water 试探,摸底
One good turn deserves another 以德报德,礼尚往来
Earth-like planet, Pink cockatoo dies at 83 类地行星,83岁风头鹦鹉逝世
To lie through your teeth 睁眼说瞎话
Indian state introduces 'fat tax' 印度一省拟征收“脂肪税”
Russian athletes and friendly robots 俄罗斯运动员服用兴奋剂,“合作机器人”
There's method to my madness 我有一个不合常理的办法
Cyborg beetle and the teenage brain 半机械甲虫,青少年脑部发育
California wildfires and cloned animals 加利福尼亚州野火,克隆动物衰老过程正常
It's on the cards 这件事十有八九会发生
White / blue-collar worker 白领,蓝领
World's longest tunnel and a strange kind of race 世界最长铁路隧道,扛羊毛袋比赛
Big Ben and gorilla surprise 维修大本钟,大猩猩生子
Cosmonaut anniversary and wallaby internet star 宇航员周年纪念日,小袋鼠轰动互联网
Knee-jerk reaction 本能反映
Hot potato 棘手的问题“烫手山芋”
Clean up your act 改邪归正
Burn a hole in your pocket 有钱不花难受
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |