As a general rule, yes: glasses make you look smarter but less attractive.
作为一条普遍规律,是的:戴眼镜会令你看上去更聪明但更缺少魅力。
What’s really fascinating about this study is it also showed that effects were determined by the type of glasses. Rimless glasses make your face less distinctive, increase your perceived trustworthiness and do not decrease attractiveness.
这项研究最吸引人的一点在于它也说明了这种效应取决于眼镜的类型。无框眼镜会令你的脸显得柔和、增加你的可信度,并且不会减少你的魅力。
In face perception, besides physiognomic changes, accessories like eyeglasses can influence facial appearance. According to a stereotype, people who wear glasses are more intelligent, but less attractive. In a series of four experiments, we showed how full-rim and rimless glasses, differing with respect to the amount of face they cover, affect face perception, recognition, distinctiveness, and the attribution of stereotypes. Eyeglasses generally directed observers’ gaze to the eye regions; rimless glasses made faces appear less distinctive and resulted in reduced distinctiveness in matching and in recognition tasks. Moreover, the stereotype was confirmed but depended on the kind of glasses—rimless glasses yielded an increase in perceived trustworthiness, but not a decrease in attractiveness.
在面部感知方面,除了相貌的变化,一些诸如眼镜的配饰也会影响外表。一种成见认为,戴眼镜的人看上去更聪明,但比较缺乏魅力。在一组四项试验中,我们证明了全框眼镜和无框眼镜——就他们被佩戴的次数而言——是如何影响面部感知、识别度、出众程度以及如何形成这种成见的。眼镜通常会将观者的目光引向眼睛区域;无框眼镜会使脸显的更加柔和,从而减少了匹配时的分辨度以及识别任务的准度。此外,“戴眼镜的人聪明但缺少魅力”的这种成见得到了确认,但这取决于佩戴哪一种眼镜——无框眼镜增强了戴眼镜者的可信度、但并没有减少其魅力。
国际英语资讯:Kiev bans Russian observers from monitoring Ukraines elections
发明冰箱以前 人类如何保存食物
春节必吃的10种甜点
国内英语资讯:Ancient northern town welcomes overseas students to celebrate Chinese New Year
国际英语资讯:Cambodia set to hold local council election in May
体坛英语资讯:Bayern beat Monchengladbach to clinch Telecom Cup 2019
苹果Facetime应用有窃听漏洞!震惊到我了
国际英语资讯:U.S.-backed Kurdish forces launch final attacks against IS in eastern Syria
国际英语资讯:Speedboat capsizes off Thai island, 2 Chinese tourists injured
国内英语资讯:China Focus: Festival shopping goes smart in China
国内英语资讯:Chinese, Portuguese leaders exchange congratulations on 40th anniversary of diplomatic ties
国际英语资讯:French defense minister visits Iraq discussing cooperation, bilateral ties
国际英语资讯:British PM arrives in Dublin for talks with Irish counterpart
体坛英语资讯:Peterhansel clinches 2nd Dakar stage win
国际英语资讯:Yemeni conjoined twins die awaiting transfer abroad for lifesaving surgery
体坛英语资讯:Wagner leaves struggling Huddersfield Town by mutual consent
国内英语资讯:Clean energy powers northwest China province
国际英语资讯:Iran reveals underground missile production bunker despite Wests pressure
体坛英语资讯:De Minaur and Kvitova take out Sydney International tennis Open
体坛英语资讯:PSG bounce back for three-goal win over Amiens in Ligue 1
体坛英语资讯:First-ever Da Nang Tennis Open concludes in Vietnam
国内英语资讯:Spotlight: Chinese New Year celebrations delight other side of the Pacific
体坛英语资讯:Genki Haraguchis penalty leads Japan to 1-0 victory over Oman
国内英语资讯:Expressways reach all cities in Qinghai
国际英语资讯:EU migration commissioner calls for comprehensive agreement on asylum system
国内英语资讯:Passenger traffic of Hong Kong cross-border rail link, bridge hits record high
国内英语资讯:China, U.S. need stronger relationship in the future, says Chinese ambassador
国内英语资讯:Feature: Returning to organic farming: next generation of Chinese farmers
国际英语资讯:Democratic Senator Elizabeth Warren officially announces bid for U.S. presidency
国际英语资讯:Acting U.S. attorney general says he has not interfered with Russia probe
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |