在如今的外交舞台上,各国不仅会互派大使,派出主管某一议题的特使,还会派出巡回大使,帮助实现本国的外交政策。希拉里去年竞选期间,就曾表示如若当选,将把丈夫克林顿外派为巡回大使,而在此之前,英国前首相布莱尔就曾表示愿在离任后出任巡回大使。
Tony Blair is to become a roving ambassador in Africa and the Middle East when he leaves Downing Street in an attempt to rebuild his tarnished reputation.
托尼•布莱尔将在离开唐宁街后出任非洲和中东问题巡回大使,以期重塑其声誉。
文中的roving ambassador就是指“巡回大使”,也称为ambassador-at-large。Roving ambassador,又称“无任所大使”,是指没有一定的驻在国,也不是临时派遣的具有大使衔的外交代表,国家元首可随时授权他到某些国家处理某些国际事务,参加谈判,出席国际会议,或代表国家元首处理某些国际问题。巡回大使在外国享有diplomatic privilege(外交特权)和diplomatic immunity(外交豁免权)。
此外,联合国和各大国还常派出special envoy(特使)前往别国斡旋。Ambassador抵达别国后会递交credentials(国书)。除ambassador外,在某些城市还常驻consul(领事)处理各项事务。
商家雇佣brand ambassador(品牌大使)来宣传产品,或举办推广活动,还会邀请明星担任image ambassador(形象大使)为其产品代言。明星担任goodwill ambassador(亲善大使)不仅有助于公益,还可以提升自身形象。
Parents Are the Best Teachers 父母是最好的教师
下课啦
Beat the rap? 逃脱惩罚
我的家
The Part Time Job 兼职
Failure is not Necessarily Bad 失败并非坏事
每日一词∣中非团结抗疫特别峰会 Extraordinary China
研究:总刷社交媒体 容易相信“新冠假消息”
放学了
故事机
北京加强出入京人员管控 三类人员严禁出京
拥有最天籁声音的"宝藏男孩"周深终于火了!
我的一张照片
快乐的一天
异想天开
我的芭比娃娃
我的家乡
下课啦
美国卫生专家:追踪接触者是抗疫最强大武器
快乐的周末
以色列发明充电消毒口罩 加热消毒重复利用
打针
联合国&世卫组织:大流行病是人类破坏自然的结果
美剧里的警匪片符合现实吗?
小兔和小松鼠
和外国人打招呼
The Best Love 最好的爱情
荷花
放风筝
我们的校园
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |