在如今的外交舞台上,各国不仅会互派大使,派出主管某一议题的特使,还会派出巡回大使,帮助实现本国的外交政策。希拉里去年竞选期间,就曾表示如若当选,将把丈夫克林顿外派为巡回大使,而在此之前,英国前首相布莱尔就曾表示愿在离任后出任巡回大使。
Tony Blair is to become a roving ambassador in Africa and the Middle East when he leaves Downing Street in an attempt to rebuild his tarnished reputation.
托尼•布莱尔将在离开唐宁街后出任非洲和中东问题巡回大使,以期重塑其声誉。
文中的roving ambassador就是指“巡回大使”,也称为ambassador-at-large。Roving ambassador,又称“无任所大使”,是指没有一定的驻在国,也不是临时派遣的具有大使衔的外交代表,国家元首可随时授权他到某些国家处理某些国际事务,参加谈判,出席国际会议,或代表国家元首处理某些国际问题。巡回大使在外国享有diplomatic privilege(外交特权)和diplomatic immunity(外交豁免权)。
此外,联合国和各大国还常派出special envoy(特使)前往别国斡旋。Ambassador抵达别国后会递交credentials(国书)。除ambassador外,在某些城市还常驻consul(领事)处理各项事务。
商家雇佣brand ambassador(品牌大使)来宣传产品,或举办推广活动,还会邀请明星担任image ambassador(形象大使)为其产品代言。明星担任goodwill ambassador(亲善大使)不仅有助于公益,还可以提升自身形象。
国内英语资讯:Vice premier stresses efforts to ensure complete success of Beijing horticultural expo
励志:51岁女教师2年背完22万单词
体坛英语资讯:Chen Xingtong wins table tenniss Czech Open
点击223万监控实拍: 骑车老太神避让躲车祸
体坛英语资讯:Slovakia, Germany edge closer to European Volleyball Cship knockouts
如何避免职业生涯陷入停滞
女人的臀部和脊椎之间呈45度才是最完美的
4种迹象表明他今晚需要你
脸书CEO扎克伯格的推荐书单
如果你过量睡眠 则要小心中风
1分钟讲26个英文笑话 打破吉尼斯世界纪录
养老金入市方案下半年报国务院
停用死囚器官不会造成器官短缺
奇葩的高薪职业:小鸡性别鉴定师
谷歌新研究:人类活500岁不是梦
短发女增多?说明经济在复苏
看看老外怎么学英文:一个歪国英语学习者的自白
专家呼吁制定具体反腐法律法规
Apple Watch才发布 淘宝山寨已上架
国际英语资讯:France says committed to facilities offered by donor projects to Lebanon
外星移民不是梦 超级地球被确认存在
国际英语资讯:Hashd Shaabi seizes IS drone, destroys hideouts in eastern Iraq
两会速递:最高法工作报告要点
国际英语资讯:Brazils Bolsonaro confirms participation in UNGA: spokesperson
喵星人汪星人心情大不同
苹果发布世界最薄电脑 MacBook仅厚13毫米
为什么你应主动交代你的前任?
英国数学天才女十岁上大学
娱乐英语资讯:Chinese film music concert held in Los Angeles for PRC 70th founding anniversary
患上痛风也许让你不得老年痴呆症
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |