在如今的外交舞台上,各国不仅会互派大使,派出主管某一议题的特使,还会派出巡回大使,帮助实现本国的外交政策。希拉里去年竞选期间,就曾表示如若当选,将把丈夫克林顿外派为巡回大使,而在此之前,英国前首相布莱尔就曾表示愿在离任后出任巡回大使。
Tony Blair is to become a roving ambassador in Africa and the Middle East when he leaves Downing Street in an attempt to rebuild his tarnished reputation.
托尼•布莱尔将在离开唐宁街后出任非洲和中东问题巡回大使,以期重塑其声誉。
文中的roving ambassador就是指“巡回大使”,也称为ambassador-at-large。Roving ambassador,又称“无任所大使”,是指没有一定的驻在国,也不是临时派遣的具有大使衔的外交代表,国家元首可随时授权他到某些国家处理某些国际事务,参加谈判,出席国际会议,或代表国家元首处理某些国际问题。巡回大使在外国享有diplomatic privilege(外交特权)和diplomatic immunity(外交豁免权)。
此外,联合国和各大国还常派出special envoy(特使)前往别国斡旋。Ambassador抵达别国后会递交credentials(国书)。除ambassador外,在某些城市还常驻consul(领事)处理各项事务。
商家雇佣brand ambassador(品牌大使)来宣传产品,或举办推广活动,还会邀请明星担任image ambassador(形象大使)为其产品代言。明星担任goodwill ambassador(亲善大使)不仅有助于公益,还可以提升自身形象。
英语口语主题:交际英语热门话题47个(14--同事之间)
实用口语:浪漫 Romance
大运会必备接待口语
英语口语主题:交际英语热门话题47个(6--闲聊)
2011年实用口语练习:学习疑问
实用口语情景轻松学:我没在海里游过泳
实用口语:Singing With Friends
2011年实用口语练习:这只是“权宜之计”
疯狂口语要素精选11
男生女生:我们可以只当朋友吗?
职场英语情景会话:Farewell before Christmas 圣诞前的道别
如何用英语表达“你得减肥了”
口语情景对话:走遍美国精选 感恩节ACT 1 - 1
实用口语情景轻松学:有假钞的时候要送到银行去
2岁的萝莉口译员Lucy Wang
英语口语主题:交际英语热门话题47个(25--竞选和辩论)
2011年实用口语练习:遮人耳目
2011年实用口语练习:表达鼓励的10句英语
趣味英语:搭讪十大妙招
实用口语情景轻松学:秋天是北京最好的季节
实用口语情景轻松学:交通高峰期影响车速
口语情景对话:走遍美国精选 二度蜜月ACT 3 - 3
英语口语主题:交际英语热门话题47个(11--表达歉意)
口语情景对话:走遍美国精选 偷得浮生半日闲ACT 1 - 2
实用口语:你以为你是谁啊?
实用口语:就餐 Dining
口语情景对话:走遍美国精选 当仁不让 ACT 3 - 2
2011年实用口语练习:口语当中的ball
实用口语:Bob Brings Cookies to the market
英语口语-安慰
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |