2011年实用口语练习:背后捅刀
1、 Get off my back. 不要管我!
Why don't you get off my back? You've been bitching at me all night.
你为何不让我一个人安静一下? 你整个晚上都在抱怨我。
"bitch" 是「母狗」的意思, 也有人用来骂「凶悍的女子」"bitch" 还有「抱怨」的意思,
"Why are you so bitchy today?"
你今天怎么好象是吃错药似的, 抱怨个不停?
2、leave someone alone ! 不干涉; 听其自然
Isn't it about time Jane visited her hairdresser? Her bangs are hanging all over her face now.
Jane 该去见她的美发师了吧! 她的浏海都(长到)垂到脸上了。
Leave her alone. Maybe she likes to have her eyes covered so she doesn't have to see your face.
妳管她! 也许她希望(头发长到)把眼睛盖住, 好看不见你的脸啊!
"leave me alone" 和上一句中的 "Get off my back" 意思很像, 都有要求别人「不要管」的意思。"hairdresser" 是花时间整理你头发的「美发师」; "barber" 则是收费低廉, 5分钟就把你的头发剪好送出门的「理发师」。
3、stab a person in the back 背后捅刀; 出卖某人
I can't believe my best friend stabbed me in the back.
我不敢相信我最好的朋友竟然出卖我。
"stab a person in the back" 和 "sell a person out" 都是「出卖某人」的意思。
4、 take it out on a person 向某人泄怒
Be angry all you want. Don't take it out on me. I didn't do anything.
你尽量生气, 别把气出在我头上就是了。我又没怎样。
"Don't vent your anger on me." 也是「别把气出在我头上」的意思。
(编辑:薛琳)
新加坡:自动售货机可买豪车
腾讯签约环球音乐,成国内最大正版音乐平台
香奈儿奢侈回旋镖惹怒澳大利亚土著,被指侮辱文化传统
国际英语资讯:Economic Watch: China steps up property controls in smaller cities amid market divergence
国内英语资讯:Chinese presidents special envoy attends Timor-Leste presidential inauguration
甘肃省兰州九中2016-2017学年高二下学期期中考试英语试卷
国内英语资讯:Cape Verde supports Belt and Road Initiative, vows to deepen cooperation with China
交通事故成全球青少年头号杀手
起早床能让你成为成功人士?
What’s whataboutism?
体坛英语资讯:Copa Libertadores: Defending champions Atletico Nacional ousted
不含酒精的啤酒出现了!健康和快感两不误!
国内英语资讯:Chinese State Councilor meets Britains Prince Andrew
国内英语资讯:Intl bus-rail-sea freight route begins operation in Xinjiang
体坛英语资讯:Sluggish Wu Di crashes out in French Open qualifiers
善于影响别人的人,都拥有这8个特点
国内英语资讯:Greek president congratulates China on Belt and Road forum
外媒盘点十大复制景点 泰坦尼克二号居首
体坛英语资讯:Real Madrids Asensio included in Spain squad
小米之家开到了印度,排队火爆造成交通瘫痪
甘肃省兰州九中2016-2017学年高一下学期期中考试英语试卷
国内英语资讯:Senior official calls on youth to cement China-Vietnam ties
马云超王健林成中国内地首富 马化腾紧追其后
国内英语资讯:State councilor meets Hong Kong security head
体坛英语资讯:Real Madrid Champions in Spain, while Villarreal and Real Sociedad go into Europe
研究发现 母乳竟然可以杀死癌细胞
体坛英语资讯:Stuttgart, Hannover earn top-flight promotions in German Bundesliga
体坛英语资讯:700 runners took part in the first night race in BiH
国内英语资讯:China stresses law enforcement on solid waste management
英语美文:懂得感激生活的人,才能快乐
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |