工作压力大,生活压力重,很多上班族每天似乎都处于“迷走”的状态。迷迷糊糊进地铁,晕晕乎乎进办公室,然后没头没脑回到家。“城市迷走症”已经波及了很多城市上班族。
Urban trance describes the situation where people living in fast-paced cities may find themselves forgetting to press the button for their floor in an elevator or missing their subway stop because they are under great pressure or are too preoccupied with work.
城市迷走症指的是,生活在快节奏城市的人们时常会因为压力太大或者太专注于工作而忘记在电梯里按下自己要去的楼层,或者在地铁里坐过站。
Below are examples of when you are suffering from urban trance:
以下是城市迷走症的一些例子:
1. Walking to a colleague’s desk but forgetting what you are there for.
走到一个同事桌前,却忘了自己去那儿是要干什么。
2. Being too busy checking updates on the micro blog to realize that you are missing your stop on the subway.
在地铁里忙着刷微博,没发现自己已经坐过站了。
3. Knowing someone by his/her ID on WeChat or Weibo, but forgetting his/her real name.
只记得对方的英文名微信名微博账号但想来想去想不出他真名叫什么。
4. Forgetting to press the button for their floor in an elevator.
在电梯里等五六秒电梯一动不动才发现根本没有按楼层键。
5. Being restless for not bringing your cell phone to office.
上班忘了带手机,一整天都很焦虑。
The Change of Made in China 中国制造的改变
贝克汉姆中国行武汉站 表演踢球不幸摔倒
怎样优雅地让对方闭嘴?
儿童选择奖揭晓 斯图尔特独揽双奖满载而归
别给自己后悔的机会:10年后你会后悔的10件事
他们为什么会成功:优秀的人们每天会做的10件事
三八妇女节的由来:为女人们的平等权利而斗争
联合国:全球手机普及度高于厕所普及度
乐天:鲜为人知的电商巨头
和多年老友重聚 这种感觉真好
三十岁后的魅力时光:30岁女人最漂亮 34岁男人最帅气
不肯跟女朋友分享冰淇淋的男人:NBA球迷欢乐瞬间
iPad的日式生活料理
中国公司应对用工荒
金发已过时 男人更爱娶深发女做老婆
经济反弹提升中国银行业业绩
三星:我们也在研发智能手表
IMF呼吁世界各国取消能源补贴
最激励人心的12句话
没事记得打个盹儿:小睡片刻好处多多
“地球之肺”在燃烧!巴西派军队赴亚马孙雨林灭火
大学生就业仍然遭遇性别歧视
澳科学家研制抗衰老药有突破 长生不老或不再是神话
体坛英语资讯:Frenchwoman Frappart makes history by officiating UEFA Super Cup
在线大学为青少年敞开大门
17岁学生研发应用被雅虎天价收购
挑选水果有诀窍:各种水果长什么样才最好吃?
澳商店收取“观赏费” 防止只看不买
英国之病,谁人能救
英国兴起哭丧服务 一小时45英镑
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |