这两天,大家都在讨论“不爱扔东西是不是病”这个问题。其实,很多人都会收集一些对自己有意义的物品,这种怀旧的感性收集行为自然不应该是病了。但是,如果一个人什么东西都不想扔,而且堆在一处影响正常生活,那可能就真是患上“强迫囤积症”了。

Compulsive hoarding (or pathological collecting) is a pattern of behavior that is characterized by the excessive acquisition of and inability or unwillingness to discard large quantities of objects that cover the living areas of the home and cause significant distress or impairment.
强迫囤积症(或病态收集癖)指过度大量收集物品且无法或不愿意丢弃任何物品的行为,收集的这些物品会占去家中很多空间,从而给家人带来不便、增加烦恼。
Prevalence rates of compulsive hoarding have been estimated at 2-5% in adults, and is greater in older adults than younger groups, in men and women, and is inversely related to household income. Hoarding appears to be more common in people with psychological disorders such as depression, anxiety and attention-deficit hyperactivity disorder. (Source: Wikipedia)
据估计,成年人当中患强迫囤积症的约占2-5%,其中,年长者多于年轻人,男女皆有,而且此症比例多与家庭收入成反比。囤积症在患有心理疾病的人群中更常见,如,抑郁症、焦虑症,以及注意力不足过动症等。
国际英语资讯:21 killed, over 320 injured as earthquake jolts parts of Pakistan
秘籍!如何8天不用洗发水秀发依然美如初
日本新兴三大狗血职业:踢人屁股也赚钱!
囧研究:睡足8小时扯淡!6小时更有益健康
2岁乔治王子拥有技能TOP10
励志人生!那些战胜失败后家喻户晓的名人
9大令人头疼的职场术语 一看就能懂
外媒:吓死宝宝了!郑州奇男子每天吃辣5斤
国际英语资讯:Johnson heads home early to face political heat after dramatic day in UK highest court
百年新娘礼服变迁视频走红
领导容易犯的4个错误 你做错了吗?
为什么美国人把秋天叫作fall?真相原来是这个!
国际英语资讯:South Korean president proposes turning DMZ into intl peace zone
美国现行20条蠢哭的法律:狗追人犯法?!
外媒:在未来 哪种语言将统治地球?
早上起床没精神?7招助你鸡血满槽
哪些问题让你无语?
7大原因揭秘:为何女性更爱幽默的男生?
国内英语资讯:Xi stresses modernizing Chinas governance system, capacity
世界TOP500最佳旅行圣地:长城排第四
国际英语资讯:General Debate of UN General Assembly opens
囧研究:不吃早饭真的会长胖吗?!
两分钟!人人都能轻松练的办公瑜伽
钱花在哪里完全是一种浪费?
对策:内向女人相亲记如何进行?
生活中最艰难的事
谣言终结者:关于双性恋你不知道的五件事
国际英语资讯:World leaders call for multilateral approach towards common challenges
外媒:给跪了!衡水中学生手写英文堪比印刷
英国旅游业巨头破产 六十万游客滞留世界各地
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |