From the bar chart given above, we can observe that the number of people traveling abroad experienced some changes in China during the past several years. From 1999 to 2000, the number of Chinese people traveling abroad increased rapidly from 7.5 million to 10 million, and then to 12.1 million in 2001.
The bar chart reveals that people in mounting numbers are going to travel abroad. What exactly contribute to this phenomenon? Reasons can be listed as follows: for one thing, the authorities have issued some preferential policies to promote the development of the overseas tourism industry, which encourages a sudden emergence of travel agencies that can provide customers with convenient overseas tourism services. Additionally, with the improvement of financial status and purchasing power, a considerable number of Chinese people can afford the once-deemed-expensive traveling expenses. Last but not least, as there exists huge difference in cultures, customs and landscapes between China and overseas countries, quite a few people hold that overseas traveling is not only a perfect way to relax oneself, but also a good chance to enrich their knowledge and expand their horizons.
By observing the trend in the past, we may forecast that the growth tendency will continue. However,overseas tourism is also a highly variable industry which is vulnerable to seasons and climates, international political situation,fluctuations in exchange.
参考译文:
如图所示,我们可以看到中国出国旅游的人数在过去几年经历了一些变化。从1999年到2000年,出国旅游的人数从750万快速地增长到1000万,然后又快速地增长到2001年的1210万。
这幅柱状图揭示了越来越多的人去海外旅游。到底是什么导致了这个现象?理由可以罗列如下:政府发布了一些优惠政策来推进境外旅游行业的发展,这促使很多旅行社一夜之间就冒出来了,这些旅行社为消费者提供了便利的境外旅游服务。其次,随着财务状况和购买力的提升,相当多的中国人可以承当曾经被视为昂贵的出国旅游费用。最后,因为中国和海外国家在文化、习俗和风景上存在很大的差异,相当多的人都认为海外旅游不仅仅是放松自己的完美方式,也是一个丰富知识和拓宽视野的好机会。
通过观察过去的趋势,我们也许可以预测这种增长的趋势会继续下去。然而,境外旅游也是一个高度变化的行业,它很容易受到季节和气候、国际政治局势以及汇率波动的影响。
一周热词榜(6.9-15)
国内英语资讯:China steps up reform of central SOEs
2018年6月英语六级作文答案:老师与学生(高分版)
朝鲜未显示任何去核迹象
Winter Vacation 寒假
2018年6月英语六级作文答案:老师与学生(文都教育版)
川普的移民行动或影响中期选举
体坛英语资讯:China unveils 24-man squad for World Cup qualifiers
2018年6月英语六级作文真题:商家与顾客
国际英语资讯:Syrian army recaptures over 4,500 sq km of desert areas from IS
国内英语资讯:China Focus: Startups cash in on Chinese traditional culture
2018年6月英语六级作文答案:商家与顾客(及格版)
养老保险基金中央调剂制度7月起实施
美国新罕布什尔大学将接受中国高考成绩申请
2018年6月英语六级作文答案:商家与顾客(高分版)
国际英语资讯:Venezuelas president warns of plot by retired military officers
联合国权利主管抨击美国政策造成家庭分离
国际英语资讯:Turkeys Erdogan, his alliance win presidential, parliamentary elections
国际英语资讯:Feature: Displaced families stranded in Sanaa after fleeing war in Yemens Hodeidah
川普总统要求军方协助安置被羁押非法移民
2018年6月英语六级作文答案:老师与学生(及格版)
国内英语资讯:China decides to impose additional tariffs on 50 bln USD of U.S. imports
2018年6月英语四级作文答案:阅读能力(文都教育版)
2018年6月英语六级作文答案及解析:商家与顾客(文都教育版)
2018年6月英语六级作文真题:雇主和员工
土耳其选举前逮捕了14名伊斯兰国成员嫌疑人
国际英语资讯:Palestinians hold 13th anti-Israel Friday rally in eastern Gaza
国际英语资讯:Argentina inaugurates new energy, production ministers
国际英语资讯:French court sentences two men to prison for killing Chinese designer
国内英语资讯:China vows to boost imports for balanced trade and consumption upgrading
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |