Water-splashing Festival is one of the most important festivals in the world, which is popular among Dai people of China and the southeast Asia. It has been celebrated by people for more than 700 years and now this festival is an necessary way for people to promote the cooperation and communication among countries.
泼水节是世界上最重要节日之一,深受中国傣族和东南亚人民的喜爱。七百多年来,人们一直在庆祝这个节日,现在这个节日是促进国家间合作和交流的必要方式。
Water-splashing Festival is celebrated during April. It always lasts for three to seven days. People will pour the clean water to each other, which means to wash away the unhappiness and the bad luck during the last year, so the good things will be around. The more water people get, the more luck they will get in the coming year. So though people scream, they feel the great joy.
泼水节是在四月举行的,持续3到7天。人们会把干净的水泼向彼此,这个意义在于洗去去年的不快乐和霉运,而好运环绕。人们得到的水越多,他们在来年的运气就会越好,所以尽管大家都在尖叫,但是他们确实非常的快乐。
This festival is popular in Thailand and Dai people of China, who share the same meaning of this big day. The common festival promotes the communication between countries. The State Council has preserved this festival as the intangible cultural heritage, which attache the importance to the variety of traditional culture.
这个节日在泰国和傣族人民中很受欢迎,有着同样的意义。这个公共节日促进了国家间的交流。国务院把这个节日作为非物质文化遗产保存下来,使传统文化的多样性得到了重视。
体坛英语资讯:Guga says goodbye to tennis world
体坛英语资讯:LeBron returns to fire Cavs
体坛英语资讯:Football fans express support for earthquake victims
体坛英语资讯:Another injury sends Yi to NBA sidelines
体坛英语资讯:Bye-bye win streak; Rockets crash and burn
体坛英语资讯:Boston Celtics keep grip on East
体坛英语资讯:Russias Safina snatches German Open title
体坛英语资讯:Istanbul confident of successful torch relay
体坛英语资讯:Angolan womens soccer team qualifies for Cosafa Cup final
体坛英语资讯:Hawks set for decider in Boston
体坛英语资讯:Diving queen Guo shines at 2008 National Diving Championships
体坛英语资讯:Pain-free Yao back on track for Games
体坛英语资讯:Olympic torch relay concludes in Buenos Aires
体坛英语资讯:Indiana Jones tops hero poll
体坛英语资讯:China beats Poland in womens basketball friendly
体坛英语资讯:Federer, Jankovic reach second round of French Open
体坛英语资讯:Kansas tops Memphis to clinch first NCAA title
体坛英语资讯:Valencia overcomes Barca 3-2 to reach Cup final
体坛英语资讯:Ferrari denies crisis after Aussie flop
体坛英语资讯:England manager Capello faces perjury probe
体坛英语资讯:Argentine celebrity Maradona could carry Olympic torch
体坛英语资讯:FIFA lifts Iraq ban
体坛英语资讯:Boston stays hot at home
体坛英语资讯:Stephen Maguire triumphs in China Open
体坛英语资讯:Zambrotta returns to Italy with AC Milan
体坛英语资讯:Lakers head for record 29th NBA Finals
体坛英语资讯:Sacred flame arouses Olympic passions among Istanbul citizens
体坛英语资讯:1st torchbearer: Beijing Olympic Games to be big success
体坛英语资讯:10-man Bayern beat Bochum to go closer to title
体坛英语资讯:Davydenko not worried about betting probe
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |