中找准关键词非常重要,它能帮助我们快速找出关键信息。什么是关键词呢?关键词是用来帮助我们定位信息的词汇。最理想的情况是:我们依靠所划的关键词迅速定位到信息所在的段落,从而得到答案。这就要求我们所划的关键词是独一无二的,它只出现在原文的某一个段落。那么什么样的词才有这个特点呢?我们结合英语四级改革样卷来总结一下关键词的类型。
四级样卷之长篇阅读
关键词的类型:
1. 一些拼写较长的词,比如:internship,competitiveness,globalization,integration,sustainability,innovative,immigration等。这些词属于低频词,一般不会大篇幅地出现。利用这些词可以高效地查找匹配段落。另外,这些词有时会作为生词在文中标注出来,像internship,在原文中用斜体印刷,并以括号备注中文。我们选它做关键词,瞬间就能找到原文出处了。
2. 数字,包括年代、百分比、特殊事件等。如四级样卷中的:mid-1970s, 3.9 percent,20 percent,September 11等。教研君利用这些数字进行定位,测得的准确率是100%哦!
3. 以连字符连接的特殊词汇。如:university-based,one-child。这些词是由两个单词连接的新词,一般当成形容词使用。三个单词的例子如:hard-to-grasp难以理解的。这些词也属于低频词,一般不会大篇幅出现。需要注意的是有时候我们需要将这些词拆开来定位,如 one-child在原文中是没有的,原文是这样的They often compromise by having just one child.这里的one child就不是整体作为形容词使用了。
4. 研究、报告、书籍型词汇,如:report,study,books等。一般来说研究、报告等内容都是易考点,这些信息经常出现在特定的段落里,所以根据这些词汇作为关键词也很容易定位。
5. 最高级,如best,worst,most等。然而仅凭此关键词我们可能无法迅速地找到答案,因为原文的表述是the most effective method,用的词汇是完全不一样的。这时,我们还需要增加一个关键词pension,帮助我们定位。这就提醒我们在平常的阅读中应多关注最高级出现的地方,因为它常常是考点。
6. 除了以上所列的承载主要信息的名词,形容词等。如:funding,unsteady , values,employers,older workers,reforms,shortage,war,immigration,rich countries等。这些词的判断需要大家多加练习与体会。
“皮包骨头”怎么译?
“砸锅”怎么说
“中意、看中”怎么译?
口译:少说还是多说?-英语点津
《围城》英译选句 - 铁石心肠
“你说的没错!”-英语点津
英语中不“吃醋”-英语点津
“发帖子”的翻译法
“泡沫”的翻译种种-英语点津
《围城》英译选句 - 艳如桃李,冷若冰霜
看看我翻译的中国菜名-英语点津
发展就是develop?
“不辞而别”的译法
详解“倒计时”-英语点津
“挣钱不容易”怎么说?
英语资讯标题翻译技巧简析-英语点津
翻译:专业文章不专业-英语点津
与Greek有关的用语翻译?(通讯员稿)
江山易改,本性难移
Decision time 决策关头
益简?益繁?
“一群”的多种译法
Bottom line译为“底线”吗?
On the up 好改观
贝克汉姆退役声明全文(双语)
趣翻Kill
谈谈专业翻译-英语点津
翻译不要滥用四字格
“吃”的各种翻译
商标妙译举隅-英语点津
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |