公务员的无助—《诗经》之北门
公事繁重苛细,虽勤勉奉公,却位卑禄薄,十分清贫。上司不能体谅艰辛,却一味指派任务,简直不堪重负。家人也嫌我窝囊,多有抱怨,哎,仕路崎岖,人情浇薄,天命如此,也只好安之若命了。
出自北门,
忧心殷殷。
终窭且贫,
莫知我艰。
已焉哉!
天实为之,
谓之何哉!
王事适我,
政事一埤益我。
我入自外,
室人交徧谪我。
已焉哉!
天实为之,
谓之何哉!
王事敦我,
政事一埤遗我。
我入自外,
室人交徧摧我。
已焉哉!
天实为之,
谓之何哉!
殷殷:忧伤状。窭(j):贫寒,艰窘。谓:犹奈也,即奈何不得之意。适(zh):掷。扔给。一:都。埤(p)益:增加。徧:同遍。谪(zh):谴责。.敦:逼迫。遗:增加。埤遗,犹“埤益。摧:挫,讥刺。
North Gate
Out of North Gate I frown;
My heart is weighed down.
I'm poor year after year;
Who does my complaint hear?
Let it be, ay!
Heaven arranged this way,
What more have I to say?
For Royal House I run;
Public affairs press one by one.
I come home from without;
My family to my face pout.
Let it be, ay!
Heaven arranged this way,
What more have I to say?
For Royal House I rush;
Public affairs does my back crush.
I come home from without;
My family to my face shout.
Let it be, ay!
Heaven arranged this way,
What more have I to say?
(编辑:薛琳)
国际英语资讯:UN chief deplores failure to implement UN resolution on Syria
国际英语资讯:FMs of Romania, Bulgaria, Greece meet to strengthen regional cooperation
国际英语资讯:Spotlight: Bitter controversy sparked by Turkeys plan to privatize sugar plants
前韩国总统李明博因腐败案接受问话
国际英语资讯:Feature: Civilians evacute Syrias Eastern Ghouta after six-year siege
White Day 白色情人节
美欧贸易高官本星期再谈关税问题
有报道说川普总统或更换退伍军人事务部长
Spring Festival 春节
国际英语资讯:UN chief extends greetings for Persian New Year
Who Steal Your Dream 谁偷走了你的梦想
佛州议会通过新枪控法
蒂勒森亚的斯亚贝巴讲话促美非贸易
国际英语资讯:Israeli PM blamed for seeking snap elections to survive corruption investigations
斯洛文尼亚总理辞职
Trees Planting Day 植树节
国际英语资讯:Qatar accuses UAE of repeated airspace violations
Perform In Front of The Adult 在大人们面前表演
英首相保证对前俄罗斯间谍被神经毒剂所伤做出“恰当”回应
World Consumer Rights Day 消费者权益日
国际英语资讯:UN chief to attend Rome conference in support of UN agency for Palestine refugees
国际英语资讯:Roundup: Merkel narrowly re-elected as German chancellor for fourth term
美国国防部长马蒂斯突访喀布尔
Love From Parents 父母的爱
国际英语资讯:Eurozone to unlock 5.7-bln-euro loan to Greece
国际英语资讯:Pinera sworn in for second term as Chiles president
国际英语资讯:Mortar attack on popular market kills 35 in Syrias Damascus
国际英语资讯:Top U.S. commander pledges U.S. support for Israels security
国际英语资讯:Global scientists give accolades to Hawkings accomplishments
My Hometown 我的家乡
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |