如果把人生比作旅程,那么,不管旅途中再多荆棘,请记得擦干眼泪、拂去汗水,心中依旧燃着最初梦想的炙火……
Here we stand together,
Dressed in our pain,
Covered with scars
From wounds we did not ask for
Or deserve.
我们再次并肩而立,
痛苦缠身,
伤痕累累
此等伤痛既非自讨苦吃
也非罪有应得
So what now?
现在又该如何?
We can't go back
And relive our lives.
We can't take back
The innocence we lost
Or make the sadness we felt
Into happiness
我们无法回到过去
重启人生。
我们无法找回
早已失去的纯真
或将我们的悲伤
变为欢乐。
But we can go on from here,
So let us start.
但我们能够从这里开始,
一同启程吧。
Stretch out your hand to mine,
Close your eyes
And slowly let the pain slip away.
Let go of the sadness;
向我伸手,
闭上眼睛
让伤痛缓缓消散。
放下伤悲吧;
It belongs to yesterday,
And let's walk.
它属于昨天,
让我们继续前行。
My friends,
We can't stay, looking back,
Lest we falter.
We must face forward,
Eyes wide open,
And keep on walking.
伙伴们,
不能停步,切勿回首,
以免畏缩不前。
我们必须直面未来,
睁大双眼,
继续前行。
Hold tight and don't let go;
You aren't walking alone,
And neither am I.
紧紧抱握,绝不放弃;
你并非孤身前行,
我亦有你为伴
实习生: 李帅男
2017届高考英语一轮复习强化作业:必修3 Unit 2《Healthy eating》(新人教版含答案)
2017届高考英语一轮复习强化作业:必修3 Unit 3《The Million Pound Bank Note》(新人教版含答案)
与资讯界决裂?特朗普宣布不出席白宫记者协会晚宴
2017届高考英语一轮复习学案:必修1 module 2《My New Teachers》(外研版)
2017届高考英语一轮复习学案:必修1 module 5《A Lesson in a Lab》(外研版)
美国发现3个新地球!全都在水瓶座!
2017届高考英语一轮复习强化作业:必修5 Unit 2《The United Kingdom》(新人教版含答案)
2017届高考英语一轮复习强化作业:必修5 Unit 4《Making the news》(新人教版含答案)
2017奥斯卡大乌龙背后的真相!原来是这样!
2017届高考英语一轮复习学案:必修4 module 4《Great Scientists》(外研版)
2017届高考英语一轮复习学案:必修2 module 1《Our Body and Healthy Habits》(外研版)
2017届高考英语一轮复习强化作业:选修8 Units 1、2(新人教版含答案)
2017届高考英语一轮复习强化作业:必修5 Unit 5《First aid》(新人教版含答案)
2017年高考英语得分精练精选题:第一周试题1
2017届广东省广州市高考英语一轮复习试题精选:单项填空(动词的时态与语态)(含解析)
如何度过没有手机的一天?
2017届高考英语一轮复习强化作业:必修3 Unit 4《Astronomy》(新人教版含答案)
2017届高考英语一轮复习强化作业:必修5 Unit 1《Great Scientists》(新人教版含答案)
2017高考英语听力素材VOA:Go English(MP3音频)ge010a
2017届广东省广州市高考英语一轮复习试题精选:单项填空(代词)(含解析)
2017年高考英语得分精练精选题:第二周试题8
2017届高考英语一轮复习强化作业:选修6 Unit 5《The power of nature》(新人教版含答案)
2017年高考英语得分精练精选题:第一周试题3
2017届高考英语一轮复习强化作业:选修8 Unit 5《Meeting your ancestors》(新人教版含答案)
2017年高考英语得分精练精选题:第一周试题2
2017届高考英语一轮复习学案:必修1 module 4《Social Survey—My Neighbourhood》(外研版)
2017届高考英语一轮复习强化作业:必修4 Unit 1《Women of achievement》(新人教版含答案)
2017届高考英语一轮复习强化作业:选修7 Units 1、2(新人教版含答案)
2017届高考英语一轮复习强化作业:选修6 Unit 1《Art》(新人教版含答案)
2017届高考英语一轮复习学案:必修1 module 6《The Internet and Telecommunications》(外研版)
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |