Suppose that this evening a spaceship from somewhere outside the solar system landed unnoticed in your neighborhood. Suppose you saw three beings from that ship walk down the road in front of your house at dusk. Would you run screaming to the telephone to call the police? No, the chances are that you wouldnt even give them a second look.
We can be almost certain that our visitors from space will not have three eyes, webbed feet, or television antennae growing out of their foreheads. Instead, scientists theorize, they will probably bear a strong resemblance to the man next door.
The reason we can make this assumption is that science has shown that the shape of a living body is not accidental.
There are rules of biological construction that help us picture presumed visitors before they actually step out of their spaceship.
In applying the rules, we have to make just two assumptions. The first is that the bodies of spacemen consist of protoplasm like ours. The second is that they are intelligent, which is an inescapable fact once we accept the idea that they are capable of building a spaceship.
With those assumptions in mind, we can paint this portrait of the man from Planet X. :
He breathes air. Water breathers might develop some intelligence, but they could not smelt metals under water. This means that any development above the level of our own Stone Age is the accomplishment of air breathers.
He eats both plants and meat. A strict plant-eater spends too much time stuffing himself with food to build the kind of civilization which is necessary to produce a spaceship. Animals which can digest meat only would not be likely to survive the occasional adverse periods which very likely occur on all planets and wipe out the less adaptable forms of life.
Hes probably not much larger than the largest human being. The limiting factor here is something called the spare-cube law. If you double the height of a, person without changing his proportions, you have a being with weight times the weight. This means that a person 12 feet tall, for example, must be clumsy and cannot perform precision work. And precision work will be essential, of course, in building the spaceship.
He weighs at least 40 pounds, and probably more. A brain of a certain size and complexity would be required for the building of a spaceship. The brain of our spacemen would weigh at least 2 pounds.
英语四级新题型翻译练习第71练(带详解)
大学英语四级考试综合改错题应对策略实例
英语四级新题型翻译练习第78练(带详解)
四级改错题型错误类型分析
新四级综合题冲刺备考
英语四级新题型翻译练习第58练(带详解)
四级考试综合部分考题预测
名师解析四级翻译部分:倒装与强调
英语四级新题型翻译练习第77练(带详解)
名师解析四级翻译部分:虚拟语气
四级经验交流:如何准确找到短文改错的考点
名师:四级考试考前一周冲刺建议
英语四级新题型翻译练习第72练(带详解)
简单定语从句的翻译
名师解析四级翻译部分:从句
英语四级新题型翻译练习第84练(带详解)
北京:英语四级翻译部分答案
复杂定语从句的翻译(上)
上海:英语四级翻译部分答案
英语四级新题型翻译练习第42练(带详解)
英语四级新题型翻译练习第44练(带详解)
四级阅读:静下心来读读最经典的翻译句子(1)
翻译练习及解析指导(二)
说说定语的翻译
名师:大学英语四级考试翻译部分解析
大学英语四级考试翻译应试指导
从试题来源分析四级改错
四级翻译:有效表达原文精神的方法
复杂定语从句的翻译(下)
名师解析四级翻译部分:非谓语动词
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |