68. Wellness may perhaps best be viewed not as a state that people can achieve, but as an ideal that people can strive for.
主干:Wellnessmay be viewed not as a state but as an ideal
解析:not... but...用来连接两个并列的成分,并对其中之一予以否定。对另一个予以肯定。句中两个that 引导的定语从句,分别修饰a state 和an ideal。
译文:健康也许最好不是被看做一种人们能够达到的状态,而是被看做一个人们为之努力的理想。
大学英语四级考试翻译新题型
2014年6月英语四级翻译的十大预测话题
2014年12月大学英语四级翻译的训练汇总(一)
2014年6月大学英语四级翻译的冲刺(十五)
2014年12月大学英语四级翻译的训练(二)
2014年12月大学英语四级翻译的训练(21)
2014年12月大学英语四级翻译的训练(七)
2014年6月大学英语四级考试翻译的高分秘笈
2014年英语四级翻译专项练习博客1
2014年12月大学英语四级翻译的训练(五)
2014年6月大学英语四级考试翻译的预测
2014年6月大学英语四级翻译的冲刺(八)
2014年英语四级翻译专项练习博客2
2014年6月大学英语四级翻译的新题型透析及解题技巧
2014年12月大学英语四级翻译的训练(11)
2014年6月大学英语四级翻译的冲刺七大技巧
2014年12月大学英语四级翻译的训练(23)
2014年12月大学英语四级翻译的训练(一)
大学英语四级翻译冲刺(十)
2014年6月英语四级翻译的真题带来的启示
2014年6月大学英语四级段落翻译的技巧
2014年12月大学英语四级翻译练习乒乓球
2014年6月大学英语四级翻译的冲刺(三)
2014年12月大学英语四级翻译练习及答案月饼
大学英语四级翻译之世界杯球队大巴车身英文的标语
英语四六级翻译的新题型冲刺必背中国文化特色词
2014年6月大学英语四六级翻译的考前冲刺指导
大学英语四级翻译冲刺(五)
2014年6月大学英语四级翻译的新题型冲刺技巧
2014年12月大学英语四级翻译的训练(十)
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |