82. On Dec. 11, 2001, as part of the effort to increase homeland security, federal and local authorities in 14 states staged Operation Safe Travel-raids on airports to arrest employees with false identification .
主干:... authorities... staged Operation Safe Travel...
解析:句首On 和as 引导的两个介词短语都作状语,一个是时间状语,一个是方式状语。破折号后面的名词词组,中心词是raids, 它是前面引号中内容的同位语;它后面有两个修饰成分,一个是介词短语on airports,一个是不定式短语to arrest...。
译文:在2001 年12 月11 日,为了加强国土安全,联邦政府和14 个州的地方政府对机场发起了名为安全旅行行动的突袭,逮捕了拥有假身份证明的机场员工。
中超“电视转播权”80亿成交
先入为主的“詹姆斯·邦德效应”
双11有人给你“亲密付”吗?
日本推出多语言电话翻译服务吸引外国游客
十八届五中全会公报五大关键词
天冷吃火锅:食材英文大搜罗
亚马逊首家实体书店西雅图开业
花旗测试扫描视网膜取款技术
等车时看看“闲晃文学”
十三五规划建议8大民生亮点
母亲“第一次拥抱”可减少新生儿死亡
科学家破译大熊猫13种语言密码
5分钟帮你理清英语中的亲属称谓
律师出招:教你与伴侣吵架致胜法宝
我国已步入“负利率时代”?
卡梅伦脸书头像P假花被抓包 网友争相恶搞玩坏罂粟花
上海迪士尼解密:将诞生全球首个“米奇大街”
熊孩子们的圣诞礼物清单:霉霉、隐身能力、独角兽、恐龙蛋
法国街头现短篇小说ATM机
爱沙尼亚政府将为作家发薪水鼓励创作
世界第一位机器人女星 现身日本核事故电影
中国将实行“全面二孩政策”
电影审查制度拟入法 偷漏票房、插播广告将被罚款
首台小面额ATM机落户苏州
自拍又出新花样:晒脚自拍
“中日韩领导人会议”重启
全国1%人口抽样调查启动
世卫组织报告将“加工肉制品”列为致癌物
中英影视投资基金即将问世
海淘党双11必备购物英语
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |