2月28日,市民在北京奥林匹克森林公园参加“光猪跑”。当日,“光猪跑”参赛者身着泳衣、短裤等开跑,倡导亲近自然的健康生活方式。不过即便是一条遮羞裤也被选手演绎成了一场奇装异服秀。
“光猪跑”奇葩造型秀
A runner takes part in the "Naked Run" at the Olympic Forest Park in Beijing, on Feb 28, 2016. [Photo/IC]
请看相关报道:
Hundreds of runners took part in the "Naked Run" at the Olympic Forest Park in Beijing, on Feb 28, 2016. The running event aims to promote environmental protection awareness.
2月28日,数百名市民在北京奥林匹克森林公园参加“光猪跑”。“光猪跑”旨在增强大家的环保意识。
啥叫“光猪跑”?
“光猪跑”比赛("Naked Run")由网友自发组织,在北京奥林匹克森林公园举行,几十名跑步爱好者汇聚在这里,展开一场别开生面的“裸奔”活动。参赛者须穿着内衣裤裸跑3.5公里以完成比赛,组织者希望以此方式提倡人们亲近自然、健康生活。
类似的活动还有纽约每年一次的“地铁无裤日”(No Pants Day),在那一天,参与者搭乘地铁时只能穿内裤,bloomers(灯笼衬裤), slips(衬裙), briefs(三角裤)和 boxer-briefs(紧身平角裤)都可以。
在国外一些城市,女性抗议者们为了吸引民众和媒体的关注还会时常举行“裸胸抗议”(Go Topless Day),抗议主题多与女性权益相关。
Runners take part in the "Naked Run" at the Olympic Forest Park in Beijing, on Feb 28, 2016. [Photo by Wei Xiaohao/chinadaily.com.cn]
A runner takes part in the "Naked Run" at the Olympic Forest Park in Beijing, on Feb 28, 2016. [Photo/CFP]
A runner takes part in the "Naked Run" at the Olympic Forest Park in Beijing, on Feb 28, 2016. [Photo/CFP]
Runners take part in the "Naked Run" at the Olympic Forest Park in Beijing, on Feb 28, 2016. [Photo/CFP]
Runners take part in the "Naked Run" at the Olympic Forest Park in Beijing, on Feb 28, 2016. [Photo/CFP]
Runners take part in the "Naked Run" at the Olympic Forest Park in Beijing, on Feb 28, 2016. [Photo/IC]
A runner takes part in the "Naked Run" at the Olympic Forest Park in Beijing, on Feb 28, 2016. [Photo/IC]
Runners take part in the "Naked Run" at the Olympic Forest Park in Beijing, on Feb 28, 2016. [Photo/IC]
上一篇: 美国大选迎来“超级星期二”
下一篇: 2016年“金酸莓奖”公布
国际英语资讯:London museum car incident not terrorism-related: Police
国际英语资讯:NAFTA talks could extend weakness of Mexican pesos, say analysts
小牛队中文名为啥说改就改?这些球队译名可以说非常不按套路出牌了
形容词比较级如何翻译?
体坛英语资讯:Argentina midfielder Gago to miss six months with knee injury
体坛英语资讯:Nadal into quarter-finals, Peng Shuai retires at China Open
国际英语资讯:U.S. approves possible 15-bln-USD sale of THAAD missiles to Saudi Arabia
体坛英语资讯:Zheng, Murray move into China Open round of 16
国际英语资讯:Turkey-backed Syrian rebels to enter Idlib soon
如何应对消极情绪?
有什么事特别简单你还得解释?
《战狼2》代表中国内地角逐奥斯卡最佳外语片
国际英语资讯:Ice maiden or robot? UK PM relives her disaster conference
国际英语资讯:Hurricane Nate strengthens over Gulf of Mexico
这才是真的《权游》前传!新剧将以龙母家族为中心
蕾哈娜揭秘其美妆品牌Fenty的黄金法则
国际英语资讯:Tourism booming during Chinas National Day holiday
团队中有女性的创业公司可以融到更多资金
基因检测结果呈阴性可能是"虚假的安慰"
娱乐英语资讯:Music video on school bullying premieres
外国人餐桌上常见的十道中国美食
体坛英语资讯:Rockets overwhelm Shanghai Sharks in preseason game
国际英语资讯:UN welcomes U.S. decision to lift sanctions on Sudan
国际英语资讯:Hardship for Iraqi displaced continues during Hawija military operation: IOM
国内英语资讯:Chinese naval escort fleet concludes friendly visit to Britain
体坛英语资讯:Finland shocks Croatia with a late equalizer
catti是什么考试
国内英语资讯:CPC punishes 1.343 mln grassroots officials in 5 years: watchdog
体坛英语资讯:Bayern confirms Heynckes deal
My Favorite Olympics Sport 我最喜欢的奥运会运动