口语:惊慌失措
这两天无锡闹水荒,无锡市民纷纷去超市抢购纯净水。大桶的、小瓶的、国产的、进口的……谁都怕自家的生活受到影响。用“like a duck in thunder”来描述市民的现状,恐怕一点都不过分。 “Like a duck in thunder”的字面意思很清楚了:“像暴风雨中的鸭子”。那么,鸭子遇到狂风暴雨会有什么反应呢?据说它们会被吓得眼珠翻过去,然后仰头倒下。看来,这反应是够大的,怪不得要用“like a duck in thunder”来形容惊慌失措呢。 看下面例句:
He stands there like a duck in thunder.
他站在那,惊慌失措。
上一篇: “月光族”请进:存钱以备急需
下一篇: “奇/偶数”
新概念英语第一册 Lesson 137:A pleasant dream
新概念英语第一册 Lesson 63:Thank you,doctor
新概念英语第一册 Lesson 129:Seventy miles an hour
新概念英语第一册 Lesson 95:Tickets,please
新概念英语第一册 Lesson 79:Carol’s shopping list
新概念英语第一册 Lesson 55:The Sawyer family
新概念英语第一册 Lesson 135: The latest report
新概念英语第一册 Lesson 131:Don’t be so sure
新概念英语第一册 Lesson 99:Owl
新概念英语第一册 Lesson 91:Poor Ian
新概念英语第一册 Lesson 59:Is that all
新概念英语第一册 Lesson 117: Tommy’s breakfast
新概念英语第一册 Lesson 89:For sale
新概念英语第一册 Lesson 57:An unusual day
新概念英语第一册 Lesson 133:Sensational news
新概念英语第一册 Lesson 115: Knock,knock
新概念英语第一册 Lesson 101:A card from Jimmy
新概念英语第一册 Lesson 105:Full of mistakes
新概念英语第一册 Lesson 81:Roast beef and potatoes
新概念英语第一册 Lesson 73:The way to King Street
新概念英语第一册 Lesson 123: A trip to Australia
新概念英语第一册 Lesson 71:He’s awful
新概念英语第一册 Lesson 93:Our new neighbour
新概念英语第一册 Lesson 51:A pleasant climate
新概念英语第一册 Lesson 97:A small blue case
新概念英语第一册 Lesson 75:Uncomfortable shoes
新概念英语第一册 Lesson 121:The man in the hat
新概念英语第一册 Lesson 127:A famous actress
新概念英语第一册 Lesson 49:At the butcher’s
新概念英语第一册 Lesson 83:Going on holiday