联合国大会23日晚通过了各国2016-2018年联合国会费与维和摊款的分摊比额。据此,在未来三年,中国将承担7.921%的联合国会费、10.2%的维和摊款。这是近年来中国分摊的联合国会费和维和摊款第二次大幅增加。
图片源自:参考消息网
请看相关报道:
China's growing clout in international affairs has seen it rise to become the third-largest contributor to the United Nations’ dues, according to a senior Chinese official to the global body.
据中国常驻联合国一位高级官员表示,中国在国际事务中的影响力大幅提升,一跃成为联合国会费第三大贡国。
联合国会费(United Nations' dues)由各会员国缴纳,联合国的经费大多来源于193个会员国所缴纳的会费。会费主要由经常性预算(regular budget)、维和费用(peacekeeping operations spending)和国际法庭费用三部分组成。
其中,经常性预算用于支付维持机构正常运转所需的经常性开支,会费分摊比例(scale of assessments)由联合国大会根据会费委员会的建议,分摊给各个成员国,有效期通常为3年。
总的来说,联合国各成员国的会费按照“支付能力”的原则分摊,根据对国民生产总值(GDP)的估算以及若干调整数,包括外债(external debt)和人均GDP(per capita GDP)决定。
按照目前水平,中国已成为仅次于美国、日本的第三大会费国;仅次于美国的第二大维和经费贡献国。中国常驻联合国副代表王民表示,这是中国国际影响力(international influence)大幅提升的重要标志,中国将及时、足额缴纳会费(China will pay its dues on time, and "not a penny less")。
体坛英语资讯:China ready to kick off Asian Games badminton campaign
颠覆认知!女司机比男士开车更出色
体坛英语资讯:Indonesia womens football squad has tough fight to qualify for Asian Games quarters
国际英语资讯:Modi launches Indias largest payments bank
国内英语资讯:Interview: FOCAC to strengthen China-Africa environmental cooperation: UNEP chief
体坛英语资讯:Djokovic wins first Cincinnati crown to complete first career Golden Masters
体坛英语资讯:Hosts Uganda suffer defeat to Zimbabwe in Africa Rugby Gold Cup
国际英语资讯:Pakistans finance minister vows to address deficiencies in?anti-money laundering system
最新研究:边听音乐边锻炼,能够有效缓解疲劳
体坛英语资讯:Real Madrid boss Lopetegui repeats he is happy with current squad
The Future School 未来的学校
国内英语资讯:China, Japan hold dialogue to enhance fiscal, financial cooperation
国际英语资讯:Interview: China-Nigeria ties at a very satisfactory win-win level: Nigerian president
国际英语资讯:Moroccan PM to attend China-Africa summit in Beijing
美国的百万富翁都住在哪里?
体坛英语资讯:China beats Japan 12-8 in womens water polo at Jakarta Asian Games
如何让他一直对你有新鲜感
体坛英语资讯:Guardiola asks for time for Foden to develop while lamenting De Bruyne injury
国内英语资讯:Chinas top legislature wraps up bimonthly session
体坛英语资讯:Pereira, Arthur named in Brazil squad for friendlies
国际英语资讯:ASEAN seeks to strengthen trade relations with partners
国内英语资讯:Profile: From in debt to indestructible, an impoverished mans transformation
One Thing Touches Me 令人感动的一件事
国际英语资讯:Syria denies foreign attack on airbase west of Damascus
体坛英语资讯:Schalke beat Schweinfurt 2-0 in German Cup
饮食健康会促进心理健康
女人平胸的好处
国际英语资讯:Feature: Renowned U.S. medical center upbeat about opportunities in China
中国大妈国外蹦极,硬生生把教练憋出中文!
国际英语资讯:No second Brexit referendum, says British PM
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |