Beijing is encouraging Chinese employers to giveworkers half a day’s paid leave on summer Fridays tohelp encourage tourism and bolster flagging economic growth.
中国政府正在鼓励中国企业雇主在夏季的周五下午给员工放半天带薪假,以此鼓励旅游业发展,支撑疲软的经济增长。
China’s State Council has also made recommendations such as building more ports for cruiseships and camp sites, improving public toilets and providing WiFi at tourist spots. Ten ports forcruise ships will be built by 2020 and state companies will be encouraged to build holiday boatsto spur growth, the council said.
中国国务院也推荐多建设一些邮轮港口以及露营地点、改善公共厕所条件,并在旅游景点提供WiFi。国务院称,到2020年将建成10个邮轮始发港,并将鼓励国内造船企业研发制造大中型邮轮,以此刺激经济增长。
China is trying to reduce overcrowding at domestic tourist destinations, as rising affluenceleads to an explosion in domestic travel . Beijing has responded by trying to press employersto offer paid leave outside national holidays, when tourism infrastructure is overburdened.Tourism is also one of the sectors seen by Beijing as a growth sector.
随着生活日益富足使得国内旅游呈爆炸式增长,中国正试图减缓国内旅游景点过度拥挤的问题。作为应对,北京方面尝试施压企业雇主提供国家法定假日以外的带薪假期。在国家法定假日,国内旅游设施不堪重负。旅游也被政府认为是支撑经济增长的行业之一。
口语情景对话:走遍美国精选 当仁不让 ACT 3 - 2
2011年实用口语练习:At the post office 在邮局
如何用英文表达“欣赏,感激”
如何用英文表达“满意”
2011年实用口语练习:别想宰我,我识货
2011年实用口语练习:课余阅读
英文单词 “Do”的活用
实用口语:关于衣服的必备短语
2011年实用口语练习:英语客套话
英语口语-安慰
2011年实用口语练习:“淘金热”
英语口语主题:交际英语热门话题47个(25--竞选和辩论)
英语口语主题:交际英语热门话题47个(3--邀请)
2011年实用口语练习:今天我做东
男生女生:我们可以只当朋友吗?
如何用英语表达“原来啊…”
实用口语:你以为你是谁啊?
9句狠话教你怎么用英语让人“滚开”
如何用英文表达“我不太想做某事”
2011年实用口语练习:In the bookstore 在书店里
2011年实用口语练习:5=击掌?
实用口语情景轻松学:有假钞的时候要送到银行去
2011年实用口语练习:“挑刺儿”
2011年实用口语练习:Join a club 社团活动
2011年实用口语练习:你把事情搞砸了
2011年实用口语练习:Assignment 家庭作业
英语口语-商业谨致问候语
如何用英文表达“你活该”
英语口语主题:交际英语热门话题47个(6--闲聊)
如何用英语表达“你得减肥了”
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |