小花猫

外婆家有一只可爱的小花猫，我非常喜欢它。

Grandma has a lovely little cat. I like it very much.

小花猫全身有着黄白相间的花纹，圆圆的脑袋上长着一对尖尖的耳朵，圆圆的大眼睛一闪一闪的，小小的嘴巴边长着几根长长的胡须，锋利的牙齿是它抓老鼠的秘密武器。

The kitten has yellow and white patterns all over its body, a pair of sharp ears on its round head, big round eyes twinkling, a few long moustaches on the side of its small mouth, and sharp teeth are its secret weapon to catch mice.

小花猫性格很怪。

The kitten has a strange personality.

白天，它总是在火炉旁或热炕上睡大觉，我们怎么吵都不会破坏它的好梦。每当我们准备吃饭时，它马上就会睁开眼睛“喵喵”的叫个不停，好像在说：“我饿了，我要吃饭。”

In the daytime, it always sleeps on the stove or the hot Kang. How we quarrel will not destroy its good dream. Every time we are ready to eat, it will immediately open its eyes and "meow" and cry, as if to say: "I'm hungry, I want to eat."

晚上，我们都已经进入了梦乡，小花猫却精力充足，它在黑暗中寻找着老鼠的踪迹。如果听到一点动静，它就悄悄躲起来，乘老鼠不注意时，一口将它咬住，直到老鼠一命呜呼了，它才将老鼠松开，然后尽情享受自己的劳动成果。

In the evening, we are all asleep, but the little cat is full of energy. It looks for the trace of the mouse in the dark. If he hears a little noise, he hides quietly. When the mouse doesn't pay attention, he bites it. Until the mouse dies, he releases the mouse and enjoys the fruits of his work.

这只小花猫又淘气又可爱，我们所有的人都喜欢它。

This little cat is naughty and lovely. All of us like it.