开端

在那成功的背后，必有一个苦涩的开端。

Behind that success, there must be a bitter beginning.

我从小就梦想着成为一名芭蕾舞明星。穿上漂亮的公主裙，系上粉红色的芭蕾舞鞋，然后，站在我梦寐以求的舞台上，用脚尖轻轻地点着大地，慢慢地旋转，旋转……

I have dreamed of becoming a Ballet Star since I was a child. Put on the beautiful princess skirt, tie the Pink Ballet shoes, and then stand on the stage that I dream of, gently place the ground with the toe, slowly rotate, rotate

终于这美好的机会眷顾了我，凭着我的潜质和热情，我被允许插班到芭蕾舞三级表演班。我的明星旅程由此开始。

Finally, this wonderful opportunity came to me. With my potential and enthusiasm, I was allowed to take part in ballet class III. This is where my star journey begins.

这是我第一天来到这个硕大无朋的练习房。推开练功房门，一看：四周全是镜子，好美!半开着的玻璃窗，阳光从外面洒进来，金灿灿的，仿佛是我的梦想在灿烂地闪耀。我换好我心爱的舞鞋，进入了这个"梦想"的练功房。

This is my first day in this huge training room. Push open the door of the training room. Look: it's full of mirrors. It's so beautiful! The half open glass window, the sun is pouring in from the outside. It's golden, as if my dream is shining brightly. I changed my favorite dance shoes and entered the practice room of this & quot; dream & quot.

"下腰!下腰!你怎么总比别人高出一截?"老师的又一声呵斥使我明白：一切都是从零开始，万事都会有开端，只不过我的开端很苦。

&How can you always be a little higher than others? & quot; teacher's another scolding made me understand: Everything starts from scratch, everything will have a beginning, but my beginning is very bitter.

"往下压，坚持住!"为了让我压好腿，老师干脆坐在我的腿上，把我的腿使劲往下压，他又扳正了我的身体，使我面向前腿，我与撕裂般的疼痛抗衡着。我忍住泪不哭，因为我明白：万事皆有开端。不经历风雨，怎么能见彩虹?

&In order to press my leg, the teacher just sat on my leg and pressed my leg down hard. He straightened my body and made me face the front leg. I was struggling with the tearing pain. I can't cry because I know that everything has a beginning. How can I see rainbow without wind and rain?

经过我不懈的努力，终于，在一个晴朗的上午，老师欣慰地告诉我："你可以立脚尖了。"我终于换上了那粉粉的脚尖鞋。顿时，心里一阵激动，但这激动很快又被失落替代，一条布满荆棘的路，铺在了我面前。

After my unremitting efforts, finally, on a clear morning, the teacher happily told me: you can stand on your toes. &Quot; I finally put on the powder toe shoes. All of a sudden, I was excited, but the excitement was soon replaced by loss. A road full of brambles was paved in front of me.

我镇定地握住了把杆，挺胸，收腹，提气；我慢慢地拱出脚背，立起脚尖，好痛!我明白这只是一个开始。

I calmly hold the bar, chest, abdomen and breath; I slowly arch out the instep, stand up the toe, it hurts! I understand that this is just the beginning.

一个小时过去了，我一直重复着这个枯燥的动作；两个小时过去了，我依旧在练。终于，我忍不住了，"疼!"我叫了出来。此时，我早已汗流浃背，感到全身毛孔都在胀大，额头上的汗珠更是不停地往外溢，脸上早已分不清哪是汗水、哪是泪水了，只觉得它们都在争先恐后地往外溢。我知道，我的脚长得很不符合跳芭蕾舞的要求，但我会付出比别人多一倍的努力。因为我坚信：开端的痛苦一定会换来成功的甜美!

An hour later, I have been repeating this boring action; two hours later, I am still practicing. At last, I couldn't help it. At this time, I was already sweating and felt my pores were expanding. The sweat beads on my forehead kept overflowing. I couldn't tell which was sweat and which was tears on my face. I just felt that they were rushing to overflow. I know that my feet are not fit for ballet, but I will try twice as hard as others. Because I firmly believe that: the pain of the beginning will be the sweet of success!

经过我不懈的努力，终于我被"伯乐"发现，成为芭蕾独舞表演的最佳人选。

After my unremitting efforts, I was finally discovered by & quot; Bole & quot; as the best candidate for ballet solo performance.

为了练好舞，我每天都会挤出时间。每次练完后，我可以把腿放到别人放不到的地方去，那种舒展的感觉是旁人难以感受到的。

In order to practice dancing well, I make time every day. After each practice, I can put my legs where other people can't put them. That kind of stretching feeling is hard for others to feel.

舞台上，美丽的七彩灯光汇聚在我一个人身上，我快乐地舞着，我是一个用脚尖舞不停的小公主。最后一个漂亮的谢幕，博得了全场观众最热烈的掌声。我，成功了!

On the stage, the beautiful colorful lights gathered on me. I was dancing happily. I was a little princess dancing with my toes. The last beautiful curtain call won the most enthusiastic applause of the audience. I did it!

成功的背后，总是有一个苦涩的开端。只要拥有一种坚持、一种信念、永远都不放弃的精神，那苦涩的开始也蕴藏着一种甜美……

Behind success, there is always a bitter beginning. As long as we have a spirit of persistence, faith and never giving up, the bitter beginning also contains a kind of sweetness