一天,五个手指头聚在一起讨论谁的本领大。
One day, five fingers gathered together to discuss whose ability is great.
大拇指首先站起来趾高气扬地说:“这个问题很简单,当然是我的本领最大,要不怎么我排在第一呢?”二拇指不干了,急忙说:“我最了不起,人们不论干什么,都是用我来指指点点的,哪儿有你们什么事?”中指没等二拇指说完,连忙站起来分辩说:“快看快看,伸直五个手指头,比比谁最高。”……无名指、小指也不甘示弱,都拿出自己的看家本领,与他们争论。
The thumb first stood up and said proudly, "this question is very simple, of course, my ability is the greatest, or how can I rank first?" Two thumbs stopped working, and hurriedly said, "I'm the most amazing. No matter what people do, they use me to point out. Where is there anything for you?" The middle finger didn't wait for the two thumbs to finish, so he quickly stood up and said: "look, look, straighten five fingers, who is the highest." Ring finger and little finger are not to be outdone. They all show their own skills and argue with them.
他们的争吵声被角落里的花皮球听见了,花皮球给他们提了个建议:看谁能拿动它,谁就最有功劳。
Their quarrel was heard by the flower ball in the corner. The flower ball gave them a suggestion: whoever can take it will be the most meritorious.
五个手指头互相看了看,都觉得这个建议可行,于是他们各个摩拳擦掌,挨个试,可他们谁都没能拿起来。
Five fingers looked at each other, and they all thought this proposal was feasible, so they rubbed their hands and tried one by one, but none of them could take it up.
花皮球又提了一个建议:如果你们五个手指头一起来拿,会是怎么样?五个手指头齐上阵,果然轻轻一拿就拿起来了。
Huapi put forward another suggestion: if you take five fingers together, what would it be like? Five fingers went to the battle together. As expected, they picked it up with a light touch.
五个手指头你看我,我看你,都不好意思的笑了。他们终于明白了“团结就是力量”的道理。
Five fingers you see me, I see you, are embarrassed to smile. They finally understood that "unity is strength".
国内英语资讯:Senior political advisors study Xis remarks on united front work
国际英语资讯:White House talking to candidates for Fed board as Moore, Cain nominations face problems
年轻人由于肥胖问题,患癌率飙升
国际英语资讯:Saudi, UAE discuss open market project
体坛英语资讯:World news agencies visit 2022 Beijing Winter Olympic sites
体坛英语资讯:France tame Denmark 4-0 in womens soccer friendly
体坛英语资讯:China aims for best-ever medal haul in 2022 Beijing Winter Olympics
体坛英语资讯:Indonesian hurdler eyes gold in 2019 SEA Games
那个善良的女孩,让我热泪盈眶
儿子小小的一句话,让我深深感动
国内英语资讯:Across China: Favorable ethnic policies bring benefits for Tibetan children
国内英语资讯:Chinese, Kyrgyz presidents pledge to promote bilateral ties
国内英语资讯:Notre Dame Cathedral blaze burns Chinese hearts
The Promise I Make 我许下的诺言
新的AI能根据你的声音知道你的长相
国内英语资讯:Zambian govt says partnering with China to boost agricultural production
国际英语资讯:Iran FM visits Syria, Turkey to discuss ties
国内英语资讯:Xis article on cultural confidence to be published
国际英语资讯:Cameroon holds workshop to lay groundwork for implementing AfCFTA
2019年6月六级作文范文:失败是成功之母
国内英语资讯:Senior CPC official calls for more intelligent methods in political, legal work
国际英语资讯:Iraqi president says Baghdad, Washington to play key role in stabilizing Mideast
2019年6月英语六级易考作文范文:志愿者申请书
体坛英语资讯:China smashes Kyrgyzstan 6-0 at Silk Road Hua Shan Cup
2019年6月大学英语四级作文范文:求职信
国内英语资讯:China improves arbitration system to strengthen credibility
体坛英语资讯:Golf legend Woods to play alongside Chinas Li at Augusta Masters
真的很严格!原来英王室小公主和小王子是这么养成的……
日常锻炼一小步,远离病痛一大步
Food In Different Zones 不同地方的食物
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |