你们好!我是天马行空公司的导游,我叫郑梓濠。今天,我就带你们游览我国伟大的建筑工程——长城。大家和我一起登上长城吧!
How do you do! I'm the guide of Tianma XingKong company. My name is Zheng Zihao. Today, I will take you to visit the Great Wall, the great construction project of our country. Let's go to the Great Wall with me!
你们远看,长城就像一条长龙,在崇山峻岭之间万蜿盘旋。从东头的山海关到西头的嘉峪关,一共有一万三千公里,多雄伟啊!
You can see from afar that the Great Wall is like a long dragon, circling among the mountains. From Shanhaiguan in the east to Jiayuguan in the west, there are 13000km in total. How magnificent!
现在,我们就在长城脚下。这一段长城修筑在八达岭上,高大坚固,是用巨大的条石和城砖筑成的。城墙顶上辅着的方砖,十分平整,像宽大的马路,城墙外有两米多高的垛子。垛子上有方形的嘹望台和射口,是屯兵使用的,每隔三百多米就有一个城台,打仗时,屯兵就可以互相呼应了。
Now, we are at the foot of the Great Wall. This section of the Great Wall is built on Badaling. It is tall and strong. It is made of huge stones and city bricks. The square bricks on the top of the city wall are very flat, like a wide road. There are more than two meters high buttresses outside the city wall. There are square watchtowers and archers on the crenels, which are used by the garrison. There is a city platform every 300 meters. When fighting, the garrison can echo each other.
大家现在来到了长城上了。站在长城上,踏着脚下的方砖,很自然的就想起了古代人们建造长城的艰辛吧!大家看看这些条石,一块就有三千多斤重。那时候,什么车也没有,就靠这无数的肩膀,无数只手,一步一个脚印地抬上那个陡峭的山岭,多少劳动人民的血汗和智慧,才凝结成这前不见头,后不见尾的万里长城啊。
Now we are on the Great Wall. Standing on the Great Wall, stepping on the square bricks under your feet, it is natural to think of the hardships of ancient people in building the Great Wall! Look at these stones. Each one weighs more than 3000 Jin. At that time, there were no cars, so we relied on these countless shoulders, countless hands and footprints to lift up the steep mountain. How many laboring people's sweat and wisdom condensed into the great wall without the head before and the tail after.
好啦,你登上长城就是做了一回好汉啦!下面,大家可以自由参观、拍照!半小时后集中,请大家在游览时注意安全,谢谢合作!
Well, you are a hero when you climb the Great Wall! Now, you can visit and take photos freely! Half an hour later, please pay attention to the safety when you visit. Thank you for your cooperation!
莱温斯基打破沉默:我是世上最受辱的女人
回家的诱惑!暑假滚回家的23条理由
美女与野兽:德州少女猎杀非洲野生动物惹争议
全球转基因种子生意为什么能稳赚不赔
豆腐卤水有望降低太阳能成本
苏亚雷斯咬人事件的科学解析
永葆美丽的要诀 球迷太太团要牢记的八大准则
《变形金刚4》让你“大饱眼福”
威廉夫妇蜡像换新装 王子头发变稀
最美鼻子:研究称完美鼻形为106度!
英国财长不知7乘8得几 前任曾答54
斯科拉里:巴西一只手已经触碰到了冠军奖杯
运动饮食篇 运动之前吃啥好
世界杯屡破美国视频播放纪录
北京还要再吸雾霾多少年 数据告诉你
游泳猪蹿红网络 变身加勒比沙滩宝贝
高端奢华定制游开拓国内市场
工作时间看世界杯的乐趣
职业登山人为你量身定制10分钟训练方案
人鬼情未了 美国老妇偶遇70年前男友日记
2017世界500强 三家中国公司名列前十
社交网络新发现: 大晒恩爱讨人厌
英国安哥拉兔毛长25厘米 或破世界纪录
流泪的大象:印度大象被囚禁虐待50年后获救
囧研究:男人其实比女人更感性
披萨自动贩卖机问世 3分钟可快速烤制喷香披萨
2017世界杯:失意教练和队员的恨别宣言
外媒看中国:那些死于世界杯的中国人
异装癖:穿上橡胶衣,男人一秒变女人!
5大沟通技巧让身在远方的老板看到你
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |