1.翻译:You bet I’ll go to see the show tomorrow.
[误译] 你打赌我明天去看演出吗?
[愿意] 我明天一定去看演出。
[说明] You bet 是口语,意为“当然“,“一定”,“你可确信”等。
2.翻译:
A:Thank you very much.
B You bet !
[误译]
A:多谢你。
B:当然!
[原意]
A:多谢你。
B:不客气!
[说明] 此处的 You bet 为口语,在此处意为“不敢当”,“不客气”
3.翻译:
How will you handle official business next century?
[误译] 下世纪你如何办公?
[愿意] 下世纪人们如何办公?
[说明] 此处的 You 不是“你”,“你们”,而是“人”,“人们”之意。
2019-2020江苏南京玄武九中七年级上英语期末试题答案
2019-2020江苏苏州吴江七年级上英语期末试题
2019-2020山东莘县七年级上英语期末试题答案
2019-2020安徽诸暨浣纱初中七年级上英语期末试题
2019-2020山东东营广饶七年级上英语期末试题
2019-2020黑龙江七台河勃利七年级上英语期末试题答案
2019-2020江苏无锡长安中学初一上英语期末试卷
2019-2020江苏苏州吴中七年级上英语期末试题
2019-2020江苏南京江北新区七年级上英语期末试卷
2019-2020河南商丘柘城七年级(上)期末英语试卷
2019-2020山东泰安岱岳七年级上英语期末试题
2019-2020江苏南京栖霞七年级上英语期末试卷
2019-2020江西新余七年级上英语期末试题
2019-2020吉林省长春新区七年级(上)期末英语试卷
2019-2020江苏苏州相城七年级上英语期末试题答案
2019-2020福建南平七年级上英语期末试卷
2019-2020江苏南京玄武十三中七年级上英语期末试题
2019-2020江苏昆山七年级上英语期末试题
2019-2020河南商丘柘城七年级(上)期末英语试卷答案
2019-2020内蒙古通辽科尔沁右翼中旗县七年级上英语期末试题答案
2019-2020山东临沂蒙阴七年级上期末英语试卷
2019-2020安徽合肥瑶海七年级上英语期末试题
2019-2020山东临沂河东七年级上英语期末试题
2019-2020山东临沂蒙阴七年级上期末英语试卷答案
2019-2020重庆荣昌七年级上英语期末试题答案
2019-2020江苏南京雨花台七年级上英语期末试卷
2019-2020河南郑州七年级上英语期末试卷
2019-2020江苏南京雨花台七年级上英语期末试卷答案
2019-2020江苏苏州相城七年级上英语期末试题
2019-2020安徽诸暨暨阳初中七年级上英语期末试题
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |